1
00:00:07,390 --> 00:00:15,779
[Muziek]

2
00:00:20,080 --> 00:00:24,370
[Muziek]

3
00:00:24,519 --> 00:00:27,199
Oh mijn lieve jongen, mijn lieve jongen, mijn lieve jongen, mijn lieve jongen, mijn lieve jongen, mijn lieve jongen, mijn lieve jongen, mijn

4
00:00:26,039 --> 00:00:30,679
 

5
00:00:27,199 --> 00:00:33,239

6
00:00:30,679 --> 00:00:34,960

7
00:00:33,239 --> 00:00:35,840
 

8
00:00:34,960 --> 00:00:37,120

9
00:00:35,840 --> 00:00:37,960
lieve jongen,

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,800
Heb je mijn lieve jongen gezien?

11
00:00:37,960 --> 00:00:42,800
nog? Ik heb hem nog niet gezien, of misschien moet ik meer mensen bellen om te zoeken

12
00:00:39,800 --> 00:00:45,120
hij. Het is zo chaotisch, en als hij er niet is, zal mijn moeder sterven.

13
00:00:42,800 --> 00:00:46,280
Ga gewoon naar huis en zorg voor de planten,

14
00:00:45,120 --> 00:00:49,760
Ik ga verder met zoeken

15
00:00:46,280 --> 00:00:49,760
hij.

16
00:01:05,239 --> 00:01:09,799
Paarden hinniken,

17
00:01:08,000 --> 00:01:13,720
 

18
00:01:09,799 --> 00:01:13,720
paarden hinniken,

19
00:01:14,759 --> 00:01:24,360
een reeks kalebassen eten, ze vangen op het oppervlak,

20
00:01:20,320 --> 00:01:27,640
elke jonge monnik, elke jonge monnik,

21
00:01:24,360 --> 00:01:33,399
elke jongedame,

22
00:01:27,640 --> 00:01:40,990
zoals de jonge man in die dagen, die ernaar keek

23
00:01:33,399 --> 00:01:44,730
de dame, geven, geven zonder bewijs, terugkeren, weggaan

24
00:01:40,990 --> 00:01:44,730
[muziek] op de

25
00:01:46,079 --> 00:01:49,080
 

26
00:01:47,960 --> 00:01:52,689
weg

27
00:01:49,080 --> 00:01:52,689
[muziek]

28
00:02:13,920 --> 00:02:18,120
brug, jongedame

29
00:02:20,680 --> 00:02:25,800
, Mevrouw Giac Guong, oh mevrouw Giac Guong,

30
00:02:28,800 --> 00:02:38,080
Luister, het is handig.

31
00:02:32,480 --> 00:02:38,080
Ze is verlicht, ze is verlicht. Hij.

32
00:02:49,840 --> 00:02:52,919
[Muziek]

33
00:02:57,120 --> 00:03:00,349
[Applaus] Zo is het

34
00:03:03,640 --> 00:03:09,120
mooi, mama.

35
00:03:05,920 --> 00:03:09,120
Misschien

36
00:03:09,480 --> 00:03:17,930
alleen iemand met kapitaal zou het kunnen doen.

37
00:03:15,120 --> 00:03:25,799
Heel erg bedankt

38
00:03:17,930 --> 00:03:26,959
 

39
00:03:25,799 --> 00:03:29,360

40
00:03:26,959 --> 00:03:33,200
voor de muziek. Het is zo goed! Het konijnachtige figuur krijgt zeker een

41
00:03:29,360 --> 00:03:33,200
moment van lof voor de viering van het langleven.

42
00:03:33,640 --> 00:03:40,040
Dat is prachtig. Die afscheidsceremonie was

43
00:03:36,280 --> 00:03:43,640
geheel verzorgd door Trong.   Het is

44
00:03:40,040 --> 00:03:47,439
zo mooi!  Alleen het huis van mijn grootmoeder was dat

45
00:03:43,640 --> 00:03:47,439
hier de begrafenisrituelen kunnen uitvoeren.

46
00:03:50,480 --> 00:03:56,239
Echt geweldig,

47
00:03:53,840 --> 00:03:57,879
mooi, en een

48
00:03:56,239 --> 00:04:01,439
 

49
00:03:57,879 --> 00:04:01,439
persoon met een prachtig

50
00:04:02,500 --> 00:04:13,149
[muzikale] ziel

51
00:04:14,640 --> 00:04:18,850
.

52
00:04:15,750 --> 00:04:27,709
[Applaus]

53
00:04:18,850 --> 00:04:27,709
[Muziek]

54
00:04:36,080 --> 00:04:42,280
En ik wil graag alle gasten bedanken die dat hebben gedaan

55
00:04:38,560 --> 00:04:46,840
kom hier om mijn 60e verjaardag dit jaar te vieren. Nu ik dat ben

56
00:04:42,280 --> 00:04:50,400
boven de 60, het is tijd om

57
00:04:46,840 --> 00:04:53,800
rust. Dus, daarna

58
00:04:50,400 --> 00:04:56,520
de verjaardag van vandaag, zal ik overwegen

59
00:04:53,800 --> 00:05:00,120
het overdragen van het beheer van het hotel aan Vinh Trong en zijn vrouw, en

60
00:04:56,520 --> 00:05:02,000
dan geef ik het door

61
00:05:00,120 --> 00:05:05,240
mijn oudste kleinzoon, Gia

62
00:05:02,000 --> 00:05:05,240
Cuong. Dank je, mama.

63
00:05:09,720 --> 00:05:14,360

64
00:05:11,479 --> 00:05:17,360
Dank je, mama.

65
00:05:14,360 --> 00:05:19,639
Bedankt.

66
00:05:17,360 --> 00:05:23,240
Gefeliciteerd!

67
00:05:19,639 --> 00:05:23,240
Bedankt.

68
00:05:24,199 --> 00:05:29,600
Ja, moeder.  Geachte gasten, het is nu zover

69
00:05:27,360 --> 00:05:31,240
tijd voor de ceremonie van het loslaten van de lantaarns. Wij nodigen uit

70
00:05:29,600 --> 00:05:34,060
jij om met ons mee te doen en

71
00:05:31,240 --> 00:05:39,240
onze familie in deze viering.  Alsjeblieft.

72
00:05:34,060 --> 00:05:40,720
[Muziek]

73
00:05:39,240 --> 00:05:44,600
Dạ Cường heeft het gekocht.

74
00:05:40,720 --> 00:05:48,120
Ja, ik denk dat je hier gewoon plezier hebt.  Mut gaf het kind

75
00:05:44,600 --> 00:05:50,880
to the person who was searching for and missing his mother.   De

76
00:05:48,120 --> 00:05:52,319
bekwame en vindingrijke naaldopening en wassen van het haar van de moeder gebracht

77
00:05:50,880 --> 00:05:54,960
levensduur, maar toch de huid en

78
00:05:52,319 --> 00:05:57,280
lippen bleven onaangeroerd.  Was je alsjeblieft af, mam. Ik ben

79
00:05:54,960 --> 00:05:59,280
Sorry, mama. Ik denk dat hij waarschijnlijk ergens in de buurt is

80
00:05:57,280 --> 00:06:02,160
hier. Let me send someone to

81
00:05:59,280 --> 00:06:06,319
zoek naar

82
00:06:02,160 --> 00:06:06,319
hij. Ga hem zoeken.  Ja,

83
00:06:07,120 --> 00:06:10,120
ja

84
00:06:10,810 --> 00:06:13,889
[muziek]

85
00:06:15,680 --> 00:06:20,880
Vader, het is prachtig, laten we

86
00:06:18,759 --> 00:06:24,880
Ga naar het eiland, dan doen wij dat

87
00:06:20,880 --> 00:06:24,880
ga naar het eiland, de

88
00:06:28,240 --> 00:06:34,039
geheim van het zuidelijke zegel,

89
00:06:31,160 --> 00:06:37,520
Ik hoorde dat de ceremonie met één hand werd gedaan, het goud was

90
00:06:34,039 --> 00:06:37,520
allemaal weg,

91
00:06:42,599 --> 00:06:48,840
dan de beweging, dan de

92
00:06:50,319 --> 00:06:53,720
beweging,

93
00:06:56,319 --> 00:07:00,599
Hoe komt het dat het in een groep bijeenkwam? O, daar

94
00:07:25,440 --> 00:07:31,319
 

95
00:07:27,280 --> 00:07:31,319
Het is al een score.

96
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
K,

97
00:07:38,360 --> 00:07:42,840
Ik kom naar het huis, dat is makkelijk.

98
00:07:45,720 --> 00:07:50,720
Waar moeten we anders heen?  Giet het snel, schiet op,

99
00:07:51,000 --> 00:07:59,639
Ga daarheen, breng het en duw het hierheen.  X,

100
00:07:56,919 --> 00:08:02,919
Kom snel hier, haal

101
00:07:59,639 --> 00:08:02,919
op jouw

102
00:08:03,000 --> 00:08:06,240
voeten

103
00:08:09,040 --> 00:08:13,769
[muziek] krijgen

104
00:08:19,599 --> 00:08:26,759
de kleding voor haar, ik zie de kleding voor de jongen niet, hij is het

105
00:08:22,400 --> 00:08:26,759
staren, wat doe je me aan? Is dat alles?

106
00:08:27,840 --> 00:08:33,519
Pardon, mevrouw, ik wil graag toestemming vragen om de jongen van kleding te veranderen.   Verlaat de

107
00:08:31,319 --> 00:08:36,519
plaats waar de vogel slaapt

108
00:08:33,519 --> 00:08:40,519
zodat hij kan slapen.  O,

109
00:08:36,519 --> 00:08:40,719
Je bent weg, ik smeek je, laat mij het doen

110
00:08:40,519 --> 00:08:44,120
jij. De

111
00:08:40,719 --> 00:08:49,440
verlies is een verlies, de dingen zijn dood, dat is het

112
00:08:44,120 --> 00:08:49,440
Niet mijn schuld, mijn kind. O, jij

113
00:08:50,640 --> 00:08:54,240

114
00:08:54,959 --> 00:08:59,990
stinken, maak de zaken niet erger, wat

115
00:08:58,680 --> 00:09:02,680
goed is het om de zaken nog erger te maken?

116
00:08:59,990 --> 00:09:05,680
[muziek]

117
00:09:02,680 --> 00:09:05,680
Oh, mijn

118
00:09:07,200 --> 00:09:10,600
kind,

119
00:09:13,010 --> 00:09:18,480
[muziek]

120
00:09:15,880 --> 00:09:21,290
Je bent zo aardig,

121
00:09:18,480 --> 00:09:24,490
luister naar

122
00:09:21,290 --> 00:09:24,490
[muziek]

123
00:09:25,360 --> 00:09:33,230
 

124
00:09:26,970 --> 00:09:33,230
[muziek] Jij

125
00:09:36,680 --> 00:09:44,839
heb één kind en daar kun je niet eens voor zorgen, dat ben je

126
00:09:41,040 --> 00:09:44,839
nutteloos.

127
00:09:45,200 --> 00:09:52,399
Deze familie accepteert het idee simpelweg niet

128
00:09:48,040 --> 00:09:55,500
volledige vernietiging of uitsterven van de familielijn.  Ik zeg weinig, en zij

129
00:09:52,399 --> 00:09:59,490
begrijpt veel.

130
00:09:55,500 --> 00:09:59,490
[Muziek]

131
00:10:17,399 --> 00:10:21,440
Mam, laat de hitte niet te intens worden, dat heeft invloed

132
00:10:19,600 --> 00:10:23,920
uw gezondheid.   "

133
00:10:21,440 --> 00:10:26,720
Ik ga wat heet water voor je halen, zodat je kunt weken

134
00:10:23,920 --> 00:10:28,720
voeten in, zodat u kunt ontspannen. Waarom zou je de moeite nemen om je te laten weken?

135
00:10:26,720 --> 00:10:32,600
weer voeten? Gewoon

136
00:10:28,720 --> 00:10:32,600
geef mij een pot hete thee. Als maar

137
00:10:40,000 --> 00:10:46,360
iemand in huis was net zo attent

138
00:10:42,240 --> 00:10:46,360
Net als jij zou dat geweldig zijn."

139
00:10:48,680 --> 00:10:56,600
Mam, ik... Ik heb enige toestemming om iets te zeggen.

140
00:10:55,079 --> 00:10:59,040
 

141
00:10:56,600 --> 00:11:00,000
Eigenlijk is het feit dat ze doet alsof ze sterk is, alsof ze een was aan het wassen is

142
00:10:59,040 --> 00:11:01,120
vuile naald is

143
00:11:00,000 --> 00:11:01,680
gaat je niets aan.   Alsjeblieft

144
00:11:01,120 --> 00:11:03,360
 

145
00:11:01,680 --> 00:11:08,079
geef mij geen deel.

146
00:11:03,360 --> 00:11:11,920
Nee, nee, ik zal het bedrag niet verminderen, meneer. Wees alsjeblieft niet boos op mij.

147
00:11:08,079 --> 00:11:11,920
Ik vraag uw toestemming om de thee voor mezelf te houden.   Lager.

148
00:11:25,279 --> 00:11:28,279
 

149
00:11:36,200 --> 00:11:39,499
[Muziek]

150
00:12:04,500 --> 00:12:11,269
[Applaus]

151
00:12:07,100 --> 00:12:11,269
[Muziek]

152
00:12:44,560 --> 00:12:51,839
is verdrietig.

153
00:12:48,720 --> 00:12:55,040
Moeder, ga zitten, ga zitten, moeder naast de

154
00:12:51,839 --> 00:12:55,040
meditatie kussen.

155
00:12:57,760 --> 00:13:01,010
[Muziek]

156
00:13:03,839 --> 00:13:09,680
Het zien van de intentie om de moeder, moeder, moeder, moeder, moeder weg te wassen,

157
00:13:06,680 --> 00:13:09,680
het eeuwige zien, het onbelemmerde

158
00:13:11,320 --> 00:13:22,279
groot medeleven, de Dharani.

159
00:13:16,560 --> 00:13:27,160

160
00:13:22,279 --> 00:13:32,720

161
00:13:27,160 --> 00:13:38,360

162
00:13:32,720 --> 00:13:41,470
Namo Tathagata,

163
00:13:38,360 --> 00:13:49,799

164
00:13:41,470 --> 00:13:49,799
 

165
00:13:54,310 --> 00:13:59,320
Ratna...

166
00:13:56,800 --> 00:13:59,320

167
00:14:02,120 --> 00:14:10,000
Wat voor was

168
00:14:03,839 --> 00:14:10,000
truc is dit? Was het voorzichtig, maat... Oh, dat is het

169
00:14:18,000 --> 00:14:22,199
 

170
00:14:19,120 --> 00:14:25,199
Oké, probeer het dan...

171
00:14:22,199 --> 00:14:25,199
 

172
00:14:25,279 --> 00:14:28,279
 

173
00:14:29,680 --> 00:14:34,549

174
00:14:30,520 --> 00:14:34,549
[Muziek]

175
00:14:37,730 --> 00:14:40,830
[Applaus]

176
00:14:48,450 --> 00:14:51,609
[Muziek]

177
00:14:51,880 --> 00:14:54,880
C.

178
00:15:06,600 --> 00:15:10,920
Dieps hart is een beetje onregelmatig, maar zij

179
00:15:08,680 --> 00:15:13,000
De gezondheid is nog steeds stabiel en normaal.

180
00:15:10,920 --> 00:15:15,279
Dit symptoom wordt daarentegen klinische dood genoemd.

181
00:15:13,000 --> 00:15:17,279
Sommige mensen sterven en komen na een paar uur weer tot leven, zoals de

182
00:15:15,279 --> 00:15:20,279
sterke brug in hun eigen huis.  Sommige mensen blijven er een paar

183
00:15:17,279 --> 00:15:20,279
dagen.

184
00:15:20,399 --> 00:15:24,759
Geef dit geneesmiddel na de maaltijd aan de patiënt

185
00:15:21,880 --> 00:15:26,800
om hem te helpen herstellen.  Hij neemt het twee keer per dag,

186
00:15:24,759 --> 00:15:28,240
één pil in de ochtend en één in de avond.   Bedankt

187
00:15:26,800 --> 00:15:31,279
.   Bedankt

188
00:15:28,240 --> 00:15:31,279
.   Mam, je kunt rusten

189
00:15:32,759 --> 00:15:38,440
nu verzekerd.  Dankzij de zegeningen van zijn moeder,

190
00:15:35,680 --> 00:15:41,079
onze zoon Cuong ontsnapte aan het ongeluk.

191
00:15:38,440 --> 00:15:42,800
Het is waar dat mijn kleinkind een zeer sterke levenskracht en een groot fortuin heeft.

192
00:15:41,079 --> 00:15:43,600
Hartelijk dank, beste lezer.   Pardon

193
00:15:42,800 --> 00:15:44,600
.

194
00:15:43,600 --> 00:15:48,360
Ja,

195
00:15:44,600 --> 00:15:48,360
laat me wat zijde zoeken.

196
00:15:52,360 --> 00:15:55,360
Hoi

197
00:15:59,560 --> 00:16:08,580
[muziek]

198
00:16:11,910 --> 00:16:17,199
[muziek]

199
00:16:13,279 --> 00:16:19,600
Cuong, ga naar huis, jij bent de enige

200
00:16:17,199 --> 00:16:23,560
kleinzoon, en zo

201
00:16:19,600 --> 00:16:25,199
Als dit gebeurt, heeft mama medelijden met je, mama. Neem een

202
00:16:23,560 --> 00:16:27,519
warme kop melk met je oom.

203
00:16:25,199 --> 00:16:30,399
Ja.  Oma

204
00:16:27,519 --> 00:16:35,639
drinkt geen melk, weet je.  Doe je best en

205
00:16:30,399 --> 00:16:35,639
je moeder zal van je houden, mijn kind.  Da Cuong is een brave jongen,

206
00:16:39,079 --> 00:16:42,560
luister naar mij.

207
00:16:56,160 --> 00:17:02,160
De versterking van de vrede is te danken aan goddelijke genade

208
00:16:58,240 --> 00:17:04,039
.  Ik maak me klaar om te vertrekken.  Over twee dagen zullen we dat doen

209
00:17:02,160 --> 00:17:08,280
beginnen met het uitdelen van aalmoezen aan de armen.

210
00:17:04,039 --> 00:17:08,280
Ja, ik zal het voorbereiden.

211
00:17:13,319 --> 00:17:20,360
[Muziek]

212
00:17:14,679 --> 00:17:20,360
Mam, is er iets te eten? Ik heb zo'n honger.

213
00:17:24,480 --> 00:17:28,509
[muziek]

214
00:17:32,980 --> 00:17:36,160
[muziek]

215
00:17:58,880 --> 00:18:01,880
 

216
00:18:04,150 --> 00:18:09,160
[muziek]

217
00:18:12,760 --> 00:18:16,519
[muziek]

218
00:18:26,000 --> 00:18:29,039
slaap versterken.

219
00:18:31,320 --> 00:18:34,919
Alsjeblieft,

220
00:18:39,200 --> 00:18:43,080
slaap nu lekker.

221
00:18:57,170 --> 00:19:00,269
[Muziek]

222
00:19:21,159 --> 00:19:26,720
Gia Cuong, mijn kind,

223
00:19:23,240 --> 00:19:30,360
zit jij in de bloem?

224
00:19:26,720 --> 00:19:30,360
Gia Cuong,

225
00:19:34,840 --> 00:19:38,919
Wat doe jij hier zo laat op de avond?

226
00:19:37,000 --> 00:19:43,360
Ik hoorde haar buiten lachen, dus

227
00:19:38,919 --> 00:19:43,360
Ik ging het bekijken.

228
00:19:50,600 --> 00:19:55,440
Volg de spiermaag.

229
00:19:52,200 --> 00:19:55,440
Ja, mijn liefste, mijn liefste, mijn liefste

230
00:20:16,840 --> 00:20:19,000
 

231
00:20:23,760 --> 00:20:26,039

232
00:20:31,640 --> 00:20:34,859
[muziek]

233
00:20:50,240 --> 00:20:53,240
Ach.

234
00:21:02,020 --> 00:21:08,919
[Muziek]

235
00:21:05,720 --> 00:21:08,919
Versterken

236
00:21:09,030 --> 00:21:13,680
[Muziek]

237
00:21:16,159 --> 00:21:22,520
Vanavond gaat juffrouw Trung weer op de paardenstal spelen, zo vroeg ze

238
00:21:19,480 --> 00:21:22,520
mij om je terug te brengen naar de stal.

239
00:21:24,090 --> 00:21:27,170
[Muziek]

240
00:21:46,910 --> 00:21:52,279
[Muziek]

241
00:21:49,679 --> 00:21:52,279
Mijn

242
00:21:59,640 --> 00:22:06,000
lieverd, slaap maar lekker, wees niet te speels, anders laat je je meeslepen

243
00:22:02,600 --> 00:22:06,000
.

244
00:22:27,360 --> 00:22:30,360
 

245
00:22:30,400 --> 00:22:35,279
Naar boven gaan is er niets, de

246
00:22:49,480 --> 00:22:54,200
eend is voor wie je moet zien, ik weet niet of de vader dat is

247
00:22:52,320 --> 00:22:56,480
verzorging, is het zacht? Hij zorgt voor het geheel

248
00:22:54,200 --> 00:22:59,240
brug, soms zag ik hem zelfs midden in de nacht

249
00:22:56,480 --> 00:23:02,679
omkleden voor de jongen, hij wil waarschijnlijk een droom hebben,

250
00:22:59,240 --> 00:23:02,679
en mijn zus ook.

251
00:23:10,360 --> 00:23:15,080
Gia Cuong, wees een brave jongen vandaag.  Mam wel

252
00:23:12,840 --> 00:23:16,440
niet in een goed humeur.

253
00:23:15,080 --> 00:23:18,360
Maak je moeder blij, oké?

254
00:23:16,440 --> 00:23:19,640
Ja, het gaat goed met mij.   Het kind is

255
00:23:18,360 --> 00:23:22,640
bij zijn moeder zal zijn.

256
00:23:19,640 --> 00:23:22,640
Ja.

257
00:23:24,159 --> 00:23:28,120
Doe niet te veel, gewoon

258
00:23:28,279 --> 00:23:34,279
kijk rond en pak wat je maar kunt vinden, je zult lachen en sterven terwijl je achtervolgt

259
00:23:30,799 --> 00:23:37,480
het. Als je dat doet, heb je zoveel pech

260
00:23:34,279 --> 00:23:40,279
spring er overheen en kom terug naar

261
00:23:37,480 --> 00:23:44,159
leven. Ik heb dat ding gehoord

262
00:23:40,279 --> 00:23:48,400
is geen kat, maar een geest. Als jij

263
00:23:44,159 --> 00:23:52,760
Als je een geestkat in je omgeving hebt, zul je vaak nare dingen tegenkomen. De karmische vergelding

264
00:23:48,400 --> 00:23:54,720
want je familie komt binnenkort,

265
00:23:52,760 --> 00:23:56,240
mevrouw. Laat dat beest er niet mee wegkomen.

266
00:23:54,720 --> 00:23:58,559

267
00:23:56,240 --> 00:24:01,760
Dus wil je de rijst ontvangen of niet?   Iedereen die lawaai maakt, ga alsjeblieft naar binnen!

268
00:23:58,559 --> 00:24:04,200

269
00:24:01,760 --> 00:24:14,369

270
00:24:04,200 --> 00:24:14,369
[Applaus]

271
00:24:17,559 --> 00:24:22,279
En dames en heren,

272
00:24:19,480 --> 00:24:24,000
een paar dagen geleden, mijn neef Gia Cuong

273
00:24:22,279 --> 00:24:26,480
Helaas weer een ongeluk gehad,

274
00:24:24,000 --> 00:24:30,720
maar dankzij Gods zegen konden we dat wel

275
00:24:26,480 --> 00:24:32,760
hebben vandaag deze rijstverdeling.

276
00:24:30,720 --> 00:24:35,919
Bedankt iedereen voor uw bezorgdheid. Ik voel

277
00:24:32,760 --> 00:24:38,360
nu beter, dus als mijn familie opraakt

278
00:24:35,919 --> 00:24:41,880
rijst, accepteer het alstublieft zo

279
00:24:38,360 --> 00:24:41,880
mijn familie kan gelukkig zijn en beter worden

280
00:24:50,000 --> 00:24:53,640
snel.

281
00:24:53,720 --> 00:24:58,799
 

282
00:24:55,799 --> 00:24:58,799
 

283
00:25:00,159 --> 00:25:07,200
Gisteravond, gisteravond,

284
00:25:03,159 --> 00:25:07,200
Twee mensen hebben twee kranten meegenomen, is dat oké?

285
00:25:07,720 --> 00:25:10,720
 

286
00:25:12,330 --> 00:25:16,960
[Muziek]

287
00:25:15,080 --> 00:25:20,279
 

288
00:25:16,960 --> 00:25:20,279

289
00:25:22,520 --> 00:25:25,520
 

290
00:25:26,159 --> 00:25:29,880
Waarom is er nog een chauffeur?

291
00:25:27,679 --> 00:25:32,200
blijven er ongelukken gebeuren?  Ik zeg het jullie

292
00:25:29,880 --> 00:25:35,320
, elk klein ding is alleen maar om te voeden

293
00:25:32,200 --> 00:25:36,600
jouw monden.  Deze code hoort bij de

294
00:25:35,320 --> 00:25:38,919
moeder van de directeur.

295
00:25:36,600 --> 00:25:42,600
Als hij dit onderzoekt, zelfs

296
00:25:38,919 --> 00:25:45,840
jullie levens zullen niet genoeg zijn om ervoor te boeten.   Beweging

297
00:25:42,600 --> 00:25:45,840
.

298
00:25:53,279 --> 00:25:56,799
Wat voor werk doet hij?   Ik ben

299
00:25:55,320 --> 00:25:58,080
Sorry.   Zijn

300
00:25:56,799 --> 00:26:00,039
belangrijke zaken, en toch onbelangrijke zaken

301
00:25:58,080 --> 00:26:02,640
Mensen zoals ik blijven dingen verpesten.

302
00:26:00,039 --> 00:26:04,840
Mama weet dat het niet gaat lukken.  Koop er nog een paar

303
00:26:02,640 --> 00:26:06,799
nieuw aangekomen, misselijk zodat ze op tijd aankomen.  Laat de kwestie van de

304
00:26:04,840 --> 00:26:07,919
directeur voor mij; de datum van overdracht nadert

305
00:26:06,799 --> 00:26:12,320
.

306
00:26:07,919 --> 00:26:15,120
Ja, maar ik weet wat ik moet doen.

307
00:26:12,320 --> 00:26:17,399
Schiet op, jongens.

308
00:26:15,120 --> 00:26:20,320
Het ongeluk gebeurde bij het graf, en ik heb het al gehad

309
00:26:17,399 --> 00:26:22,799
iemand zorgt ervoor; Je hebt haar al het ongeluk gebracht.  Wat de graven betreft

310
00:26:20,320 --> 00:26:24,679
buiten laat ik iemand ze volledig inleggen.

311
00:26:22,799 --> 00:26:27,720
Overweeg deze compensatie voor het veroorzaken van een overtreding voor de directeur

312
00:26:24,679 --> 00:26:30,480
problemen.

313
00:26:27,720 --> 00:26:31,840
Mờ is een buitenlander die goed is in zaken.  Dank u, mevrouw.

314
00:26:30,480 --> 00:26:35,159
Ik moet nu weg.

315
00:26:31,840 --> 00:26:37,480
Ja.  Hallo, schoolhoofd.   Ja, een

316
00:26:35,159 --> 00:26:40,240
droom.

317
00:26:37,480 --> 00:26:40,840
Ja.  Wat als de slavenjongen gewond raakt?

318
00:26:40,240 --> 00:26:43,760
?  Maar

319
00:26:40,840 --> 00:26:47,159
behandeling is nog duurder.  Ontsla ze gewoon allemaal

320
00:26:43,760 --> 00:26:52,120
en koop een paar nieuwe.  Ik heb de dingen altijd precies zo gedaan als mijn moeder

321
00:26:47,159 --> 00:26:52,120
deed.

322
00:26:54,679 --> 00:26:59,520
Ja.  Ik nodig je uit om te eten, mam.  Nodig alstublieft de oudste broer uit om te hebben

323
00:26:57,360 --> 00:27:03,080
diner.  Eet alsjeblieft met ons mee.

324
00:26:59,520 --> 00:27:06,360
Ja, mama, ga alsjeblieft eten.

325
00:27:03,080 --> 00:27:06,360
Eet je eten, kind.   Ja, mama,

326
00:27:07,840 --> 00:27:11,080
alsjeblieft.  Mijn mond smaakt zo lekker,

327
00:27:10,279 --> 00:27:13,480
Mam.

328
00:27:11,080 --> 00:27:14,559
Dạ Cường is zo getalenteerd.  Probeer goed te eten, zodat je

329
00:27:13,480 --> 00:27:17,760
moeder zal blij zijn.

330
00:27:14,559 --> 00:27:17,760
Hallo mama.   Ga

331
00:27:34,840 --> 00:27:39,799
haal nog wat koffie voor meneer Thai.

332
00:27:36,600 --> 00:27:43,919
Ja,

333
00:27:39,799 --> 00:27:43,919
ga je gang, zoon.  Oma hier.   O,

334
00:27:45,840 --> 00:27:56,720
muziek!

335
00:27:56,080 --> 00:28:03,279
 

336
00:27:56,720 --> 00:28:03,279
Hè?  Hier is nog een bord vis voor jou, jongeman.  Ja.

337
00:28:03,840 --> 00:28:08,120
OH.  Kom op, doe een stap achteruit, kind.

338
00:28:08,799 --> 00:28:15,120
Maar ik heb gemerkt dat wanneer er een gerecht met nia-vis is, de

339
00:28:11,480 --> 00:28:18,519
Vissen eten veel rot vlees.  Is dat alles

340
00:28:15,120 --> 00:28:21,360
?  Mijn oudste tante maakte dit gerecht altijd

341
00:28:18,519 --> 00:28:23,039
beste.  Daarom alleen de oudste zoon

342
00:28:21,360 --> 00:28:25,559
vindt het nu leuk.   ik

343
00:28:23,039 --> 00:28:26,919
hoorde dat mijn oudste oom dat was

344
00:28:25,559 --> 00:28:31,080
heel knap.

345
00:28:26,919 --> 00:28:35,080
Maar waarom nu?  Nee, zij

346
00:28:31,080 --> 00:28:35,080
was vroeger zo'n mooi koppel.

347
00:28:36,130 --> 00:28:47,279
[Muziek]

348
00:28:44,279 --> 00:28:50,320
In die tijd werd mevrouw Le beschouwd als een van de top

349
00:28:47,279 --> 00:28:53,159
zangeressen in de zuidelijke regio.  Mijn oom en tante ontmoetten elkaar toen mijn

350
00:28:50,320 --> 00:28:56,039
tante kwam hier om op te treden, en ze werden verliefd

351
00:28:53,159 --> 00:28:58,720
vanaf dat moment.

352
00:28:56,039 --> 00:29:02,399
Toen Thai Le ontmoette, werd hij verliefd op

353
00:28:58,720 --> 00:29:02,399
eerste gezicht.

354
00:29:02,750 --> 00:29:05,910
[Muziek]

355
00:29:15,159 --> 00:29:21,600
Gehaakte eetstokjes die naar een verguld dienblad reiken.  Dat

356
00:29:17,960 --> 00:29:24,760
waardeloze, zelfbenoemde [ __ ] probeert nog steeds te trouwen, en

357
00:29:21,600 --> 00:29:28,320

358
00:29:24,760 --> 00:29:28,320
ze maakt niet eens deel uit van een gezin. Hoe kon ze iemand onder ogen zien zonder een huwelijksceremonie?

359
00:29:35,120 --> 00:29:41,440
Als het een jongen is, hou hem dan.

360
00:29:38,340 --> 00:29:41,440
[Muziek]

361
00:29:43,200 --> 00:29:48,519
Adem in, adem in, haal diep adem.  Adem in,

362
00:29:46,399 --> 00:29:51,000
adem in, adem in, adem in. Tante zei dat ik naar buiten moest gaan

363
00:29:48,519 --> 00:29:53,200
.  Blijf het ze vertellen, blijf het ze vertellen, blijf het ze vertellen.   Houd

364
00:29:51,000 --> 00:29:53,960
gaan, tante!  Adem in, inhaleer, neem een

365
00:29:53,200 --> 00:29:56,399
adem.  Adem in.

366
00:29:53,960 --> 00:30:00,000
Onverwachts beviel mevrouw Le op dat moment van een zoon

367
00:29:56,399 --> 00:30:02,320
.  Alles gaat goed, mama is erg blij.

368
00:30:00,000 --> 00:30:06,159
Laten we hem Gia Khang noemen.

369
00:30:02,320 --> 00:30:09,679
Pap, ik sta daar nu.

370
00:30:06,159 --> 00:30:12,039
Oh, papa heeft het je al verteld.

371
00:30:09,679 --> 00:30:15,760
Een ruig en tuimelend leven leiden, dat is hoe

372
00:30:12,039 --> 00:30:18,240
Tante Le werd de oudste schoondochter

373
00:30:15,760 --> 00:30:20,760
in de familie.

374
00:30:18,240 --> 00:30:23,120
Dat jaar kregen onze werknemers een contract

375
00:30:20,760 --> 00:30:23,960
epidemie, en mijn moeder wilde geen geld uitgeven aan de diensten van mijn zus.  Maar

376
00:30:23,120 --> 00:30:26,200
omdat daar zoveel zieke mensen worden vastgehouden, doen ze dat ook

377
00:30:23,960 --> 00:30:28,080
laat ze daar gewoon liggen totdat ze

378
00:30:26,200 --> 00:30:29,440
sterven, dan kopen ze nieuwe.

379
00:30:28,080 --> 00:30:31,200
Als je erachter komt, wordt het een probleem voor mij.

380
00:30:29,440 --> 00:30:33,559
mevrouw.  Houtskool is erg duur.

381
00:30:31,200 --> 00:30:35,559
Dit is mijn eigen geld.  Omdat ze de bladeren gebruikten om te maken

382
00:30:33,559 --> 00:30:36,480
houtskool voor hen.  Ik zal er niemand over vertellen

383
00:30:35,559 --> 00:30:39,279
dit.

384
00:30:36,480 --> 00:30:42,880
Ze redde ieders leven en hielp hen vervolgens terug te ontsnappen

385
00:30:39,279 --> 00:30:45,840
naar hun geboortesteden.  Ze is zo aardig, daarom doet iedereen dat

386
00:30:42,880 --> 00:30:47,960
vindt haar leuk.

387
00:30:45,840 --> 00:30:49,559
Ik heb hier wat geld; je kunt het nemen

388
00:30:47,960 --> 00:30:51,760
en vertrek.

389
00:30:49,559 --> 00:30:55,240
Dank u, mevrouw.  Mijn dorp zal nooit verlaten

390
00:30:51,760 --> 00:30:58,320
haar.  Maar het lot is wreed; hun

391
00:30:55,240 --> 00:31:01,559
het geluk was van korte duur. Terwijl de oudste

392
00:30:58,320 --> 00:31:05,039
zoon was weg om een bouwproject bij te wonen,

393
00:31:01,559 --> 00:31:09,240
Mevrouw Le en haar man waren betrokken bij een ongeval.  Zowel moeder als dochter zijn geslaagd

394
00:31:05,039 --> 00:31:09,240
weg.

395
00:31:09,399 --> 00:31:14,039
De prijs is vrij hoog, Le

396
00:31:18,200 --> 00:31:22,029
[muziek]

397
00:31:23,279 --> 00:31:29,919
Le ơi.

398
00:31:25,240 --> 00:31:33,840
Het is niet zo dat we ons niet verzetten.  Hij kon

399
00:31:29,919 --> 00:31:36,000
kan de schok van het verlies van zijn vrouw en kinderen niet aan, en dat heeft ervoor gezorgd dat hij dat is geworden

400
00:31:33,840 --> 00:31:41,120
mentaal onstabiel,

401
00:31:36,000 --> 00:31:41,120
voortdurend angstig en timide zoals hij nu is.   De

402
00:31:42,240 --> 00:31:48,120
jongste zoon hield zoveel van zijn oudere broer dat hij dat altijd deed

403
00:31:44,880 --> 00:31:49,600
volgde hem rond en zorgde voor hem

404
00:31:48,120 --> 00:31:52,320
hem op elke kleine manier.   Doen

405
00:31:49,600 --> 00:31:56,480
Wil je mij straffen of niet?

406
00:31:52,320 --> 00:31:56,480
Praat niet eens meer over peren.   De

407
00:31:56,679 --> 00:32:00,039
bedwelmende aantrekkingskracht van vlees.

408
00:32:00,799 --> 00:32:06,880
Dit toont zijn houding aan: denkt hij dat hij echt blind is?

409
00:32:04,159 --> 00:32:10,360
of gewoon gewoon

410
00:32:06,880 --> 00:32:10,360
dom?

411
00:32:14,270 --> 00:32:17,410
[muziek]

412
00:32:27,220 --> 00:32:30,239
[muziek]

413
00:32:38,990 --> 00:32:42,099
[muziek] Zo is het

414
00:32:51,679 --> 00:32:58,120
te veel, dat kan ik niet

415
00:32:53,399 --> 00:33:00,639
Ga naar binnen, ik kan ze niet aanraken.

416
00:32:58,120 --> 00:33:02,399
Het spijt me, maar ze hebben te veel honger. Dan

417
00:33:00,639 --> 00:33:06,720
geef ze wat

418
00:33:02,399 --> 00:33:09,399
rijst. Ja, ja. En dit is het dagelijkse logboek

419
00:33:06,720 --> 00:33:09,399
voor deze maand. ik

420
00:33:42,080 --> 00:33:47,000
Ik weet niet aan wie je dit laat zien.   Voor iedereen

421
00:33:44,159 --> 00:33:50,799
zie, voor wie te zien?  De rotsen willen waarschijnlijk omhoog en

422
00:33:47,000 --> 00:33:50,799
laat mij ook dromen.

423
00:34:00,320 --> 00:34:03,519
Meneer Thai.

424
00:34:05,360 --> 00:34:08,919
Hoi Thai,

425
00:34:14,480 --> 00:34:18,679
Le,

426
00:34:15,440 --> 00:34:18,679
Thais

427
00:34:20,919 --> 00:34:23,639
Le.   Is dat?

428
00:34:22,720 --> 00:34:26,919
Meneer Thai

429
00:34:23,639 --> 00:34:26,919
Le?

430
00:34:35,239 --> 00:34:41,309
[Muziek]

431
00:34:56,119 --> 00:35:01,440
Tranen gaan, gaan, zoeken naar de prijs, gaan, zoeken naar iets. ik ga,

432
00:35:00,000 --> 00:35:04,079
ga, zoek mezelf,

433
00:35:01,440 --> 00:35:06,640
hè?

434
00:35:04,079 --> 00:35:09,079
Ga snel, ga!

435
00:35:06,640 --> 00:35:12,960
Er is iets

436
00:35:09,079 --> 00:35:12,960
fout! Er is iets belangrijks te doen, maar je blijft maar zeggen: "Ja,

437
00:35:19,800 --> 00:35:24,079
mevrouw", en dan blijft u maar zeggen "ja,

438
00:35:21,079 --> 00:35:24,079
 

439
00:35:24,359 --> 00:35:33,160

440
00:35:30,400 --> 00:35:38,520

441
00:35:33,160 --> 00:35:41,560
mevrouw", en dan doet u het offer. Het is vreemd, mevrouw. Oh, mevrouw, ik smeek u, ik smeek u, mevrouw.  Ik smeek je, dat is het

442
00:35:38,520 --> 00:35:46,720
niet ik, mijn kind.  Het is niet mijn kind, het is niet mijn kind

443
00:35:41,560 --> 00:35:50,839
kind.  Tante, tante, tante!  Tante, mijn moeder, tante!

444
00:35:46,720 --> 00:35:53,960
Tante, ik smeek je.  Deze keer, laat het mij alsjeblieft hebben

445
00:35:50,839 --> 00:35:56,440
.   Doen

446
00:35:53,960 --> 00:35:58,359
je denkt dat slapen met de oudste zoon je de positie van zal opleveren

447
00:35:56,440 --> 00:36:02,720
tante?   Je richt

448
00:35:58,359 --> 00:36:02,720
een beetje te hoog, man

449
00:36:03,000 --> 00:36:08,760
.

450
00:36:05,160 --> 00:36:11,800
Herinner je je de oude tijd nog, tante?   Ik zal

451
00:36:08,760 --> 00:36:17,520
Houd het ook voor jou geheim, tante.  Hoe

452
00:36:11,800 --> 00:36:17,520
Kunt u uw kind zo behandelen, tante?  O,

453
00:36:25,960 --> 00:36:29,200
wat zei je?

454
00:36:31,520 --> 00:36:38,640
Ik zeg je, je kunt hier eten wat je wilt,

455
00:36:34,800 --> 00:36:39,280
Maar durf geen onzin te praten, oké?

456
00:36:38,640 --> 00:36:43,359
Hé, waarom probeer je het niet

457
00:36:39,280 --> 00:36:45,200
mij vertellen?  Ik doe dit, mama.  ik

458
00:36:43,359 --> 00:36:46,359
Ik heb het niet gedaan, mama.   Jouw

459
00:36:45,200 --> 00:36:48,880

460
00:36:46,359 --> 00:36:52,960
Moeder zal die zaak van jou morgen afhandelen.  Oh, alsjeblieft, tante, ik smeek je

461
00:36:48,880 --> 00:36:56,599
.  Oh, vergeef me alsjeblieft.  mama,

462
00:36:52,960 --> 00:36:56,599
Mam, mam,

463
00:36:58,000 --> 00:37:05,119
 

464
00:37:00,040 --> 00:37:07,680
neem dit offer en ga bidden tot de

465
00:37:05,119 --> 00:37:10,680
visser!

466
00:37:07,680 --> 00:37:10,680
 

467
00:37:12,480 --> 00:37:15,480
 

468
00:37:36,720 --> 00:37:40,079
Hé, hé

469
00:37:40,359 --> 00:37:48,839
, hey, doe alsjeblieft de deur voor me open!

470
00:37:44,520 --> 00:37:52,280
Ik heb veel speelgoed.  Hé, hé!

471
00:37:48,839 --> 00:37:52,280

472
00:38:02,960 --> 00:38:05,960
Wauw.

473
00:38:25,510 --> 00:38:31,659
[Muziek]

474
00:38:38,800 --> 00:38:44,200
Ach.  Ah!   Ah!

475
00:38:41,200 --> 00:38:44,200
 

476
00:38:46,780 --> 00:38:51,800
[Applaus]

477
00:38:49,280 --> 00:38:54,800
Ach!   Ah!

478
00:38:51,800 --> 00:38:54,800
 

479
00:39:46,640 --> 00:39:49,640
B

480
00:40:03,350 --> 00:40:07,520
[muziek]

481
00:40:14,680 --> 00:40:19,440
Gia Cuong,

482
00:40:16,920 --> 00:40:23,100
Gia Cuong, ben jij dat?

483
00:40:19,440 --> 00:40:26,310
slaap je nog, zoon?  Daia Cuong, hé.

484
00:40:23,100 --> 00:40:26,310
[Muziek]

485
00:41:29,270 --> 00:41:32,380
[Muziek]

486
00:41:35,640 --> 00:41:39,119
Mmmmm, wat zijn

487
00:41:46,800 --> 00:41:54,800
schreeuw je zo hard terwijl je slaapt?  Ja, dat is het

488
00:41:50,119 --> 00:41:54,800
Nguyet, het is absoluut Nguyet.

489
00:42:20,290 --> 00:42:26,400
[Muziek]

490
00:42:23,240 --> 00:42:26,400
G,

491
00:42:27,599 --> 00:42:32,480
G, sterk

492
00:42:30,440 --> 00:42:35,040
familie,

493
00:42:32,480 --> 00:42:38,839
Pa, het is laat, mijn kind

494
00:42:35,040 --> 00:42:38,839
.

495
00:42:52,000 --> 00:42:57,800
Ga je gang en versterk

496
00:42:52,960 --> 00:43:03,240
uw gezin, versterk uw gezin, versterk uw

497
00:42:57,800 --> 00:43:03,240
oom en tante daar, kijk eens.  Ja, mijn penis is hard.   Hé, heb jij

498
00:43:05,079 --> 00:43:09,800
 

499
00:43:06,599 --> 00:43:13,319
heb je het familiewapen al gezien?   Ga er een paar halen

500
00:43:09,800 --> 00:43:13,319
wierook, zuster.

501
00:43:17,359 --> 00:43:22,359
Pardon, mevrouw, heeft u het gezien?

502
00:43:19,960 --> 00:43:26,880
Die kleine jongen die hier rond deze tijd rondloopt?   ik ca

503
00:43:22,359 --> 00:43:26,880
Ik zie je niet meer, mijn kind.  Oom, je hebt het niet gezien

504
00:43:28,359 --> 00:43:34,079
het afval, toen zagen we het

505
00:43:30,200 --> 00:43:34,079
jij gaat richting de begraafplaats, oh

506
00:43:34,559 --> 00:43:40,079
weg,

507
00:43:36,359 --> 00:43:40,079
lachend, oh Cuong, oh Cuong, oh Cuong

508
00:43:42,599 --> 00:43:45,599
 

509
00:43:47,040 --> 00:43:50,400

510
00:43:54,640 --> 00:43:58,079
, oh Cuong, oh Cuong

511
00:43:57,520 --> 00:44:00,520
 

512
00:43:58,079 --> 00:44:02,000
.  Oh oh,

513
00:44:00,520 --> 00:44:05,359
Gia Cuong, Gia

514
00:44:02,000 --> 00:44:08,359
Cuong, Gia Cuong, waar zijn jullie?  Mijn liefste,

515
00:44:05,359 --> 00:44:08,359
Spiegel.

516
00:44:14,160 --> 00:44:17,160
 

517
00:44:27,400 --> 00:44:32,800
Mijn lief, mijn lief, de prijs van de kokosnoot ligt vlak bij jou, mijn lief

518
00:44:32,880 --> 00:44:36,119
.

519
00:44:38,800 --> 00:44:43,000
Wauw.

520
00:44:41,119 --> 00:44:46,240
Haar huid is zo

521
00:44:43,000 --> 00:44:46,240
eerlijk, dat is ze

522
00:44:47,280 --> 00:44:50,280
het inschakelen van de

523
00:44:54,500 --> 00:45:00,240
[muziek],

524
00:44:57,240 --> 00:45:00,240
o

525
00:45:03,559 --> 00:45:08,480
mijn.

526
00:45:06,000 --> 00:45:11,839
Ik zal opschieten.   Het is

527
00:45:08,480 --> 00:45:13,400
Het is hier erg koud, soldaat, begrijp je?

528
00:45:11,839 --> 00:45:15,440
Is je hand in orde?

529
00:45:13,400 --> 00:45:18,359
Nee, we hebben geen slangen.  Laat het kind naar huis gaan en kapot slaan

530
00:45:15,440 --> 00:45:21,680
zijn eigen hoofd erin.

531
00:45:18,359 --> 00:45:21,680
Dank je, zoon/dochter.

532
00:45:27,520 --> 00:45:32,520
Zijn

533
00:45:29,079 --> 00:45:32,520
voorzichtig.

534
00:45:35,680 --> 00:45:38,680
 

535
00:45:56,050 --> 00:45:59,379
[muziek]

536
00:46:02,850 --> 00:46:06,090
[muziek]

537
00:46:07,520 --> 00:46:10,520
 

538
00:46:19,170 --> 00:46:22,570
[muziek]

539
00:46:27,050 --> 00:46:30,280
[muziek]

540
00:46:30,319 --> 00:46:36,000
Dit huis is waar iemand is, a

541
00:46:37,440 --> 00:46:41,200
visser, dan a

542
00:46:38,599 --> 00:46:45,960
hongerige geest, de oudste

543
00:46:41,200 --> 00:46:51,480
kleinzoon van de familie van die moeder.   A

544
00:46:45,960 --> 00:46:55,640
Iemand wiens lichaam bezeten is door een hongerige geest zal zich vreemd gedragen

545
00:46:51,480 --> 00:46:59,800
bizar.  Als een persoon bezeten is door a

546
00:46:55,640 --> 00:47:05,280
hongerige geest woont te lang in een huis, de

547
00:46:59,800 --> 00:47:09,359
De hongerige geest zal dwalende geesten oproepen die al het goede zullen stelen

548
00:47:05,280 --> 00:47:09,359
fortuin van het hele huishouden.

549
00:47:10,520 --> 00:47:19,240
Leraar, is er een manier om de alcohol weg te spoelen?

550
00:47:13,880 --> 00:47:22,200
?  Breng gewoon de persoon die bezeten is door de hongerige geest

551
00:47:19,240 --> 00:47:25,319
tot een ritueel

552
00:47:22,200 --> 00:47:28,000
verdrijf ze uit de familie.

553
00:47:25,319 --> 00:47:30,680
Laat uw huisdier niet het huis uit

554
00:47:28,000 --> 00:47:31,240
iets roosteren dat eruit ziet alsof het gewassen is.

555
00:47:30,680 --> 00:47:36,040
Maar nu wij

556
00:47:31,240 --> 00:47:36,040
Weet je, we kunnen er wel achter komen.

557
00:47:39,440 --> 00:47:43,359
Ik wil u graag spreken, leraar.  Heeft u die?

558
00:47:41,480 --> 00:47:48,040
Andere suggesties, leraar?

559
00:47:43,359 --> 00:47:52,160
Omdat hij nog erg jong is, behandel hem als melk

560
00:47:48,040 --> 00:47:52,160
zo zielig, leraar.

561
00:47:54,160 --> 00:47:58,559
Een andere mogelijkheid is dat de

562
00:47:55,839 --> 00:48:02,319

563
00:47:58,559 --> 00:48:05,480
hongerige geest heeft

564
00:48:02,319 --> 00:48:09,400
bezat pas onlangs het lichaam van onze jonge meester.

565
00:48:05,480 --> 00:48:11,359
Het uitvoeren van een exorcisme-ritueel kan nog steeds de oplossing zijn

566
00:48:09,400 --> 00:48:14,640
.

567
00:48:11,359 --> 00:48:16,599
Deze maand valt de volle maan op de

568
00:48:14,640 --> 00:48:22,599
 

569
00:48:16,599 --> 00:48:25,520
14e, 15e en 16e. Het is het beste om de ceremonie uit te voeren op de

570
00:48:22,599 --> 00:48:28,960
16e.

571
00:48:25,520 --> 00:48:34,200
Deze ceremonie is dat echter wel

572
00:48:28,960 --> 00:48:37,599
erg gevaarlijk.  Als je gezegend bent met een groot fortuin, een sterke bestemming, en

573
00:48:34,200 --> 00:48:42,520
nog steeds veel positieve energie bezitten,

574
00:48:37,599 --> 00:48:47,800
dan na het ritueel om de boze geesten te verdrijven,

575
00:48:42,520 --> 00:48:49,599
uw huwelijk kan terugkeren naar de oorspronkelijke staat.

576
00:48:47,800 --> 00:48:51,520
Anders, het

577
00:48:49,599 --> 00:48:54,839
 

578
00:48:51,520 --> 00:48:57,119
zal verloren gaan.

579
00:48:54,839 --> 00:48:58,599
Leraar, leraar, ik smeek u, heeft u een

580
00:48:57,119 --> 00:49:00,599
manier om mijn kind te redden?

581
00:48:58,599 --> 00:49:02,760
Het is de moeite waard om op te merken hoeveel iedereen wordt bedrogen.  Hoe

582
00:49:00,599 --> 00:49:06,240
saai.

583
00:49:02,760 --> 00:49:11,799
Er was een familie die niet naar mij luisterde en

584
00:49:06,240 --> 00:49:14,960
weigerde het ritueel uit te voeren om de geesten te sussen.  Het geheel dus

585
00:49:11,799 --> 00:49:16,960
familie

586
00:49:14,960 --> 00:49:19,960
jong overleden.

587
00:49:16,960 --> 00:49:22,040
Hé, dokter Tam zei dat het kind net was geboren

588
00:49:19,960 --> 00:49:24,319
wakker geworden.  De teint is

589
00:49:22,040 --> 00:49:27,200
niet de beste, maar verder is het normaal

590
00:49:24,319 --> 00:49:31,839
.  "

591
00:49:27,200 --> 00:49:35,599
Nou ja, als onze zoon dat is

592
00:49:31,839 --> 00:49:39,640
niet bezeten door een demon, dan voer ik het ritueel uit

593
00:49:35,599 --> 00:49:45,240
zal hem helemaal niet beïnvloeden,

594
00:49:39,640 --> 00:49:48,480
tenzij je ook bang bent dat onze zoon dat is

595
00:49:45,240 --> 00:49:48,480
werkelijk bezeten door een demon." "

596
00:49:49,000 --> 00:49:55,040
Ja meneer, als we correcties aanbrengen, zal de

597
00:49:55,799 --> 00:50:02,720
De veiligheid van mijn gezin staat op het spel. En als wij

598
00:49:59,319 --> 00:50:02,720
vertrouw op jou

599
00:50:05,530 --> 00:50:11,160
[muziek], het

600
00:50:08,760 --> 00:50:13,119
Het is nog maar twee dagen tot de 16e, wat

601
00:50:11,160 --> 00:50:15,760
moeten we doen? Dat is hij niet

602
00:50:13,119 --> 00:50:17,480
Nou ja, hoe kan hij de ceremonie uitvoeren?"

603
00:50:15,760 --> 00:50:19,839
Kim,

604
00:50:17,480 --> 00:50:23,079
kalmeer en

605
00:50:19,839 --> 00:50:23,079
ga zitten. Wie gaat

606
00:50:27,000 --> 00:50:32,400
de afwas doen?

607
00:50:29,040 --> 00:50:35,599
Ja, ik ben er, meneer en mevrouw.   kom binnen

608
00:50:32,400 --> 00:50:35,599
.

609
00:50:40,359 --> 00:50:47,119
Meneer en mevrouw, ik zie A

610
00:50:44,559 --> 00:50:48,920
vreemde vlek op uw zoon, Gia Cuong.  ik

611
00:50:47,119 --> 00:50:50,079
Ik vond dat ik het zowel aan mijn oom als aan mijn oom moest vertellen

612
00:50:48,920 --> 00:50:51,079
tante iets.   Ga je gang en

613
00:50:50,079 --> 00:50:54,079
vertel me,

614
00:50:51,079 --> 00:50:55,839
Terug in mijn geboorteplaats was er een gezin waar

615
00:50:54,079 --> 00:50:58,920
een tante stierf bij een ongeval

616
00:50:55,839 --> 00:51:01,880
.  Hoe onzorgvuldig waren ze om een

617
00:50:58,920 --> 00:51:06,680
zwarte kat springt over haar lijk.   Dan

618
00:51:01,880 --> 00:51:08,319
plotseling kwam ze weer tot leven.   Deed

619
00:51:06,680 --> 00:51:09,880
als er nog iets met dat gezin gebeurt

620
00:51:08,319 --> 00:51:13,359
?

621
00:51:09,880 --> 00:51:16,040
Overdag gaat normaal gesproken alles goed,

622
00:51:13,359 --> 00:51:19,000
maar 's nachts dwaalt ze gewoon rond

623
00:51:16,040 --> 00:51:22,160
door het huis, zonder dat haar hielen elkaar raken

624
00:51:19,000 --> 00:51:22,160
de grond.

625
00:51:24,480 --> 00:51:30,040
Soms sluipt ze er zelfs in

626
00:51:26,799 --> 00:51:31,680
het huis van de buren om kippen en eenden te stelen en ze vervolgens rauw op te eten

627
00:51:30,040 --> 00:51:33,960
.

628
00:51:31,680 --> 00:51:36,079
Duong Duong was een levend persoon,

629
00:51:33,960 --> 00:51:39,040
maar om de een of andere reden was haar lichaam dat wel

630
00:51:36,079 --> 00:51:41,680
bedekt met zweren, wemelend van maden, en

631
00:51:39,040 --> 00:51:45,280
een vieze stank uitstoten,

632
00:51:41,680 --> 00:51:47,880
zoals dat van een lijk.

633
00:51:45,280 --> 00:51:48,559
En toen besloot hun familie het te gaan halen

634
00:51:47,880 --> 00:51:52,319
opgelost?   Ja, ja,

635
00:51:48,559 --> 00:51:55,040
ja.  Ze vonden een meester die

636
00:51:52,319 --> 00:51:58,720
organiseerde een ceremonie die meerdere dagen duurde en

637
00:51:55,040 --> 00:52:00,559
nachten.  Eindelijk kwam ze weer tot leven.  Ik ben het helemaal

638
00:51:58,720 --> 00:52:02,599
genezen.

639
00:52:00,559 --> 00:52:05,760
Oh, weet jij waar die lerarenwinkel zich nu bevindt?

640
00:52:02,599 --> 00:52:05,760
?   "Ik ben

641
00:52:07,880 --> 00:52:12,240
Sorry dat ik je verkeerd begrepen heb, maar nu alleen ik

642
00:52:10,240 --> 00:52:14,960
vertrouw je," zei ze.  Probeer alsjeblieft over hem te waken, zodat hij dat kan

643
00:52:12,240 --> 00:52:17,960
versterk het systeem en open de deur. Ik vertrouw volledig op jou.   "

644
00:52:14,960 --> 00:52:20,559

645
00:52:17,960 --> 00:52:24,839
Ja, allemaal,’ zei ze met een geruststellende glimlach. ‘Maak je geen zorgen, ik zorg wel voor de zaken bij de

646
00:52:20,559 --> 00:52:24,839
tempel."

647
00:52:25,080 --> 00:52:28,359
[Muziek]

648
00:52:26,599 --> 00:52:31,240
Oom en tante volgden de bergpas de berg op

649
00:52:28,359 --> 00:52:35,319
majestueuze bergketen, die om het huis van leraar Quang vraagt.  Hij

650
00:52:31,240 --> 00:52:35,319
is degene die het exorcisme-ritueel uitvoert.

651
00:52:38,360 --> 00:52:41,429
[Muziek]

652
00:52:52,400 --> 00:52:58,119
Wie is er nog wakker op dit uur? Wat ben je aan het doen

653
00:52:55,119 --> 00:52:58,119
 

654
00:53:04,480 --> 00:53:10,720
?

655
00:53:07,040 --> 00:53:10,720
Waarom zit je hier nog steeds op dit uur?

656
00:53:12,000 --> 00:53:15,960
Open het, open het

657
00:53:19,230 --> 00:53:27,330
[muziek]

658
00:54:34,160 --> 00:54:37,830
[muziek]

659
00:54:41,290 --> 00:54:44,380
[muziek]

660
00:55:02,020 --> 00:55:05,159
[muziek]

661
00:55:14,359 --> 00:55:17,960
Hallo meneer en mevrouw.

662
00:55:15,720 --> 00:55:20,960
Pardon, is dit het huis van de conciërge?

663
00:55:17,960 --> 00:55:20,960
?   Er is

664
00:55:23,240 --> 00:55:28,720
 

665
00:55:25,160 --> 00:55:28,720
te veel bloed.

666
00:55:30,119 --> 00:55:33,760
Kijk hoe het kind klimt

667
00:55:34,319 --> 00:55:38,839
op het voetstuk.   Hier is de

668
00:55:36,440 --> 00:55:40,799
handelscode.  Leg het kussen neer, alsjeblieft.

669
00:55:38,839 --> 00:55:44,039
Drink deze melk, mijn kind.  Dat is geweldig.  Hier is de

670
00:55:40,799 --> 00:55:47,039
handelscode, hier is het, hier is het.   "

671
00:55:44,039 --> 00:55:47,039
Mama,

672
00:55:47,200 --> 00:55:48,079
 

673
00:55:47,480 --> 00:55:51,480
volg mij, oom! Onze

674
00:55:48,079 --> 00:55:51,480

675
00:55:52,640 --> 00:55:59,480
De leraar is weg, jullie twee moeten naar huis gaan.

676
00:55:56,880 --> 00:56:03,640
Nu gaat niemand in ons huis nog geesten of demonen uitdrijven."

677
00:55:59,480 --> 00:56:03,640
Meneer, meneer, mevrouw, is daar

678
00:56:04,559 --> 00:56:10,400
Is er een manier waarop je ons kind kunt redden?

679
00:56:08,680 --> 00:56:13,400
 

680
00:56:10,400 --> 00:56:16,319
Mijn kind is ongeveer even oud als uw kind.   Zij

681
00:56:13,400 --> 00:56:18,319
is ook moeder.  Je begrijpt hoe ik me voel,

682
00:56:16,319 --> 00:56:20,680
toch?

683
00:56:18,319 --> 00:56:22,960
Mijn vrouw en ik zijn geen familie van de leraar,

684
00:56:20,680 --> 00:56:24,680
dus we weten niet hoe we kunnen helpen

685
00:56:22,960 --> 00:56:29,440
jij.

686
00:56:24,680 --> 00:56:29,440
Zuster, ik ben

687
00:56:29,960 --> 00:56:33,200
sorry.

688
00:56:46,200 --> 00:56:50,359
Hé zuster, toen ik overleed, ging ik weg

689
00:56:48,520 --> 00:56:53,960
dit boek achter. Misschien helpt het

690
00:56:50,359 --> 00:56:53,960
uw kinderen.   Dank

691
00:56:54,400 --> 00:56:56,319
Jij.

692
00:56:55,359 --> 00:56:58,760
Hartelijk dank.

693
00:56:56,319 --> 00:57:02,200
Ja, we vertrekken vandaag.  De ziekte van mijn man zou dat kunnen zijn

694
00:56:58,760 --> 00:57:05,319
mogelijk mijn leven verlengen.

695
00:57:02,200 --> 00:57:09,000
Het ene verhaal na het andere, zo

696
00:57:05,319 --> 00:57:09,000
moeilijk om de leraar niet te geloven.

697
00:57:09,440 --> 00:57:13,799
Bel Teacher Son om Giac Cuong mee te nemen om de boeterituelen uit te voeren

698
00:57:11,839 --> 00:57:16,799

699
00:57:13,799 --> 00:57:16,799
.

700
00:57:18,400 --> 00:57:21,590
[Muziek]

701
00:57:22,640 --> 00:57:28,160
Sinds de oudheid bestaan ​​er hongerige geesten

702
00:57:25,200 --> 00:57:31,839
ondergedoken leven.  Ze wachten altijd op een kans

703
00:57:28,160 --> 00:57:35,319
herboren worden.  Wanneer de Spirit Cat over de

704
00:57:31,839 --> 00:57:37,760
dode man, het zal de poorten van de onderwereld openen,

705
00:57:35,319 --> 00:57:40,839
toestaan ​​dat een demon hem bezit.   De

706
00:57:37,760 --> 00:57:45,920
De hongerige geest zal de kans grijpen

707
00:57:40,839 --> 00:57:48,599
het slachtoffer bezitten om zijn eigen honger te stillen.

708
00:57:45,920 --> 00:57:51,520
Om de demon die het lijk in bezit heeft, van zijn gastheer te verdrijven,

709
00:57:48,599 --> 00:57:53,640
de overblijfselen ervan moeten worden vernietigd.  Omdat lijk-

710
00:57:51,520 --> 00:57:55,839
bezittende geesten bezitten van nature een sterke negatieve energie, vrezen ze

711
00:57:53,640 --> 00:57:57,760
dingen met veel positieve energie. Daarom naar

712
00:57:55,839 --> 00:58:01,119
Als je een geest die een lijk bezit vernietigt, moet er vuur worden gebruikt

713
00:57:57,760 --> 00:58:02,920
om het te verbranden.  Dan zal de ziel dat doen

714
00:58:01,119 --> 00:58:06,160
verdrijven.

715
00:58:02,920 --> 00:58:09,160
Er zijn slechte mensen die duistere magie hebben ontdekt,

716
00:58:06,160 --> 00:58:12,039
gebruik makend van geestkatten en demonische bezetenheid

717
00:58:09,160 --> 00:58:15,319
mensen kwaad doen of een kwade geest doen herleven

718
00:58:12,039 --> 00:58:15,319
.

719
00:58:15,400 --> 00:58:19,880
Degenen die deze demonische kunst beoefenen

720
00:58:17,839 --> 00:58:23,480
zullen er geesten of verschijningen verschijnen

721
00:58:19,880 --> 00:58:26,039
op hun lichaam tijdens de nachten van volle maan.  Zijn ogen waren bloeddoorlopen en zijn vingernagels ook

722
00:58:23,480 --> 00:58:28,280
waren donker en knoestig als een lijk.  Omdat het omgeven is door negatieve energie

723
00:58:26,039 --> 00:58:31,160
.  Hoe zwaarder het kwade karma van een gezin,

724
00:58:28,280 --> 00:58:34,160
des te meer zal de boze geest ze bezitten en veroorzaken

725
00:58:31,160 --> 00:58:38,559
probleem.  Als het de

726
00:58:34,160 --> 00:58:40,400
volle maan, zal het permanent de hand van de meester opeisen.

727
00:58:38,559 --> 00:58:44,599
De stad was in chaos.   Hij is dood,

728
00:58:40,400 --> 00:58:44,599
broer.  Schiet op.

729
00:58:52,160 --> 00:58:56,680
O, maak hem snel open!  Mijn moeder heeft al iemand gestuurd

730
00:58:54,799 --> 00:58:58,880
om Leraar Zoon van ver naar de begraafplaats te brengen

731
00:58:56,680 --> 00:59:02,920
voer de ceremonie uit ter versterking van mijn oom.

732
00:58:58,880 --> 00:59:02,920
Ja.  Naar

733
00:59:09,240 --> 00:59:14,480
van het paard

734
00:59:11,440 --> 00:59:18,039
den is absoluut hetzelfde als het hebben van de paardenpan

735
00:59:14,480 --> 00:59:22,240
bij de tanden, en de ring van het paard is alsof je hem tijdens het baden wast.

736
00:59:18,039 --> 00:59:22,240
Wees niet onzorgvuldig met de code.

737
00:59:26,079 --> 00:59:31,960
Versterkt met het idee dat hij er niet meer is

738
00:59:28,400 --> 00:59:35,640
zijn neef.  Ga je echt wachten op de

739
00:59:31,960 --> 00:59:39,400
duivel om onze familie te vernietigen?

740
00:59:35,640 --> 00:59:43,480
Voor wie hebben wij al die jaren gewerkt?  Vanwege

741
00:59:39,400 --> 00:59:43,480
de baai afval, vanwege mijn kind, ik

742
00:59:45,079 --> 00:59:50,599
heb voor niemand meer iets.

743
00:59:47,680 --> 00:59:52,039
Van mijn oom tot nu toe, alles wat hij heeft gedaan is hetzelfde

744
00:59:50,599 --> 01:00:00,880
alleen voor mijn moeder geweest.   De

745
00:59:52,039 --> 01:00:00,880
De met diamanten bezaaide brug kan, nadat hij zijn doel heeft bereikt, de enige opperste heerser worden.   Het

746
01:00:00,920 --> 01:00:07,319
Het is goed dat de familie van mijn moeder een kleinzoon heeft die geëerd wordt.

747
01:00:05,760 --> 01:00:11,000
Maar dat kan

748
01:00:07,319 --> 01:00:14,640
heb maar één kind.

749
01:00:11,000 --> 01:00:16,640
Krijg een tweede kind.  Het nam al het geluk van mijn moeder weg

750
01:00:14,640 --> 01:00:25,079
.   De

751
01:00:16,640 --> 01:00:25,079
Hoe groter het wordt, hoe langer mijn moeder zal leven.

752
01:00:25,799 --> 01:00:33,720
Drink op, zoon.  Mam, waarom moet ik nemen

753
01:00:31,200 --> 01:00:36,000
dit medicijn?

754
01:00:33,720 --> 01:00:40,400
Mijn kind praat alsof hij zijn handen wast, maar doet dat niet

755
01:00:36,000 --> 01:00:43,079
wil er helemaal omheen draaien.  Ik ga deze ochtend uit om elkaar te ontmoeten

756
01:00:40,400 --> 01:00:46,680
Meester Zoon om zegeningen voor mijn gezin te vragen.

757
01:00:43,079 --> 01:00:49,720
De leraar zei dat alleen het lot van onze familie

758
01:00:46,680 --> 01:00:53,119
maakt één kleinkind mogelijk.  Als wij een

759
01:00:49,720 --> 01:00:55,160
tweede kind, het zal ongeluk brengen

760
01:00:53,119 --> 01:00:56,839
voor het fortuin en de levensduur van onze familie

761
01:00:55,160 --> 01:00:58,720
.   Als een

762
01:00:56,839 --> 01:01:01,680
 

763
01:00:58,720 --> 01:01:04,359
vrouw is zwanger en haar familie is al welvarend,

764
01:01:01,680 --> 01:01:06,720
en het kind wordt geboren en brengt ongeluk, dan zij

765
01:01:04,359 --> 01:01:09,720
denkt: "Oh jee, dat hoeft niet zo te zijn

766
01:01:06,720 --> 01:01:09,720
geboren."

767
01:01:12,079 --> 01:01:21,480
Oh, ik vond het zo moeilijk om dit te krijgen.  Maar

768
01:01:17,400 --> 01:01:23,559
Het kennen van uw kind is net hetzelfde als het kennen van uw kind.   Zoals de

769
01:01:21,480 --> 01:01:27,000
echtgenoot, mijn

770
01:01:23,559 --> 01:01:29,680
De familie van mijn man is mijn familie.   ik

771
01:01:27,000 --> 01:01:33,559
weet dat je het nooit zou willen zien

772
01:01:29,680 --> 01:01:33,559
ons gezin raakt in verval.

773
01:01:34,599 --> 01:01:41,760
Ma zei weinig, maar het kind begreep veel.

774
01:01:38,000 --> 01:01:41,760
Maar mama, zij

775
01:01:42,079 --> 01:01:48,160
wil dat ik dit snel oplos.

776
01:01:45,359 --> 01:01:50,160
Trap niet op kinderen.

777
01:01:48,160 --> 01:01:51,359
Maar wat een verspilling!  Hé, hé

778
01:01:50,160 --> 01:01:56,599

779
01:01:51,359 --> 01:02:00,359
.  Hij is een afstammeling van de

780
01:01:56,599 --> 01:02:03,200
N-familie. Hij draagt ​​de familienaam N. Leven en

781
01:02:00,359 --> 01:02:06,760
de dood wordt door mij beslist; Ik heb geen behoefte aan een

782
01:02:03,200 --> 01:02:10,240
nederige vrouw zoals jij om zich ermee te bemoeien.   Dat is het soort

783
01:02:06,760 --> 01:02:12,160
vrouw ik ben.  Allemaal

784
01:02:10,240 --> 01:02:14,640
deze keer heb ik gewoond

785
01:02:12,160 --> 01:02:16,640
dit huis doet je onbedoelde gunsten.  Van grote dingen

786
01:02:14,640 --> 01:02:18,760
tot kleine dingen, alles valt in mijn handen.

787
01:02:16,640 --> 01:02:20,640
Ze heeft al een keer geprobeerd mijn kind te vermoorden.  Dus

788
01:02:18,760 --> 01:02:21,960
nu wil je het opnieuw doden?

789
01:02:20,640 --> 01:02:22,839
Waar is de dame die gewoonlijk de leiding heeft over familiezaken?  Zeg haar dat ze terug moet komen

790
01:02:21,960 --> 01:02:25,039
voor mij.

791
01:02:22,839 --> 01:02:27,119
Ik wil niemand vermoorden.  Mevrouw Mi.  Mi

792
01:02:25,039 --> 01:02:29,839
is een moordenaar en een slechterik.

793
01:02:27,119 --> 01:02:31,520
Weet je niet wat je hebt gedaan?

794
01:02:29,839 --> 01:02:33,559
Wat ben je aan het doen?

795
01:02:31,520 --> 01:02:36,960
Hij hoorde alles.  Je mag er niet van drinken

796
01:02:33,559 --> 01:02:36,960
monster niet meer.  ik,

797
01:02:40,640 --> 01:02:46,000
Kim, laat niemand je kwaad doen en...

798
01:02:43,520 --> 01:02:48,160
je moeder.

799
01:02:46,000 --> 01:02:50,000
broer,

800
01:02:48,160 --> 01:02:51,039
Je doet dit en je gaat niet weg

801
01:02:50,000 --> 01:02:53,559
ik alleen.

802
01:02:51,039 --> 01:02:56,240
Als het mogelijk is, ga ik ergens anders wonen.

803
01:02:53,559 --> 01:02:58,119
Laat alles achter; Het is niet nodig om terug te komen naar dit huis

804
01:02:56,240 --> 01:03:00,599
meer.   ik

805
01:02:58,119 --> 01:03:04,520
zal mijn best doen om voor jou en de

806
01:03:00,599 --> 01:03:07,400
schatje.  Ik zal jou en ons kind beschermen zoals wij

807
01:03:04,520 --> 01:03:10,319
ga weg uit dit huis.

808
01:03:07,400 --> 01:03:11,880
Waar denk je aan?  Als je weggaat

809
01:03:10,319 --> 01:03:14,400
dit huis, jij bent niet langer de jonge meester.

810
01:03:11,880 --> 01:03:15,200
Weet je dat?  Mijn vrouw en ik zijn volledig blut

811
01:03:14,400 --> 01:03:18,760
.   Het platform is er voor jou

812
01:03:15,200 --> 01:03:18,760
loop door.

813
01:03:19,240 --> 01:03:23,400
Hij kan elke ontbering verdragen

814
01:03:21,680 --> 01:03:27,799
.

815
01:03:23,400 --> 01:03:27,799
Mogen jij en je kind veilig en wel zijn.

816
01:03:30,880 --> 01:03:36,880
Hij kan ontberingen verdragen, maar mijn kind

817
01:03:33,880 --> 01:03:36,880
kan niet.

818
01:03:37,640 --> 01:03:45,960
Ik ben een schoondochter die netjes is uitgehuwelijkt.

819
01:03:42,279 --> 01:03:45,960
Wat heb ik verkeerd gedaan?

820
01:03:46,400 --> 01:03:52,200
Ik zal in dit huis een kind laten geboren worden,

821
01:03:48,359 --> 01:03:54,240
en het moet de zoon van de meester zijn.

822
01:03:52,200 --> 01:03:54,960
Het verdient wat het heeft,

823
01:03:54,240 --> 01:03:58,160
begrijp je het?

824
01:03:54,960 --> 01:03:58,160
Maar

825
01:03:58,520 --> 01:04:07,279
geloof me, het gaat goed met mij;

826
01:04:04,160 --> 01:04:11,119

827
01:04:07,279 --> 01:04:11,119
Ik zal alles doen voor ons kind.

828
01:04:18,760 --> 01:04:25,000
Ja, maak het alstublieft voor mij open.  Wat is dat, mevrouw?  Neem gewoon

829
01:04:22,599 --> 01:04:25,880
Het enige dat u hoeft te doen, is uw tante met één ding helpen

830
01:04:25,000 --> 01:04:28,920
.

831
01:04:25,880 --> 01:04:33,359
Maar wat is het?   Doen

832
01:04:28,920 --> 01:04:36,079
maak je geen zorgen, het is heel eenvoudig.   Oh mijn

833
01:04:33,359 --> 01:04:38,319
God, wat is er met je aan de hand?  Het meisje werd verblind door een

834
01:04:36,079 --> 01:04:42,160
blauw licht en liet haar hand trekken

835
01:04:38,319 --> 01:04:42,160
weg met H

836
01:04:44,020 --> 01:04:47,139
[muziek].

837
01:05:14,720 --> 01:05:20,960
Ons gezin heeft slechts één kleinkind kunnen behouden

838
01:05:17,359 --> 01:05:25,079
.  Als het tweede kind ongeluk brengt,

839
01:05:20,960 --> 01:05:25,079
dan is het niet nodig dat ze geboren worden.

840
01:05:29,860 --> 01:05:43,869
[Muziek]

841
01:05:45,910 --> 01:05:48,100
[Muziek]

842
01:05:46,800 --> 01:05:50,799
[Applaus]

843
01:05:48,100 --> 01:05:51,550
[Muziek]

844
01:05:50,799 --> 01:05:57,059
Moeder Kim

845
01:05:51,550 --> 01:05:57,059
[Muziek]

846
01:05:58,160 --> 01:06:04,760
Oh mijn kind, wat is er mis met jou? Khang, dat is het

847
01:06:02,279 --> 01:06:07,760
waarschijnlijk vanwege die zangstem, mijn kind

848
01:06:04,760 --> 01:06:07,760
 

849
01:06:09,010 --> 01:06:13,640
[Muziek] Mijn kind [

850
01:06:10,920 --> 01:06:14,910
 

851
01:06:13,640 --> 01:06:25,040
 

852
01:06:14,910 --> 01:06:25,040
Muziek]

853
01:06:26,400 --> 01:06:31,279
Moeder Kim, zit je achter mij aan?  Je hebt mijn kind vermoord, mijn zoon

854
01:06:30,119 --> 01:06:36,720
.

855
01:06:31,279 --> 01:06:40,200
Heb jij mijn kind vermoord?  Je hebt mijn kind vermoord, zoon van een [ __ ]! Mijn

856
01:06:36,720 --> 01:06:40,200

857
01:06:40,559 --> 01:06:44,760

858
01:06:41,880 --> 01:06:46,640
Mijn vrouw zei dat dat kind de vrouw van mijn zus is.  Jij bent ook gedeeltelijk schuldig

859
01:06:44,760 --> 01:06:51,119
hiervoor.  Als dit lekt

860
01:06:46,640 --> 01:06:51,119
buiten, het zal een ramp zijn.  Jij bent degene die vóór mij zal sterven

861
01:06:52,839 --> 01:06:56,400
.

862
01:06:58,800 --> 01:07:01,879
[Muziek]

863
01:07:05,020 --> 01:07:08,130
[Applaus]

864
01:07:10,620 --> 01:07:16,050
[Muziek]

865
01:07:13,680 --> 01:07:19,949
Help mij, help mij!

866
01:07:16,050 --> 01:07:19,949
[Muziek]

867
01:07:32,670 --> 01:07:37,530
[Muziek]

868
01:07:38,720 --> 01:07:44,720
Bereid de gelegenheid zorgvuldig voor en onthoud dat dit niet het geval is

869
01:07:41,279 --> 01:07:46,279
ik.  Heb je mij duidelijk gehoord?

870
01:07:44,720 --> 01:07:48,480
Ik niet.

871
01:07:46,279 --> 01:07:51,880
Nee, dat is het

872
01:07:48,480 --> 01:07:51,880
niet het.   "Is

873
01:07:55,359 --> 01:08:04,140

874
01:07:58,440 --> 01:08:06,799
iemand daar?" vroeg de vrouw.  Oh mijn god, red mij!

875
01:08:04,140 --> 01:08:08,520
[muziek]

876
01:08:06,799 --> 01:08:10,920
Alle dingen die in huis gebeurd zijn

877
01:08:08,520 --> 01:08:11,760
zijn jouw schuld! Waar ben je?

878
01:08:10,920 --> 01:08:15,000
Ja, ja, ja, mama

879
01:08:11,760 --> 01:08:17,960
.  Ja, mama.  Mam, de sjamaan is vertrokken,

880
01:08:15,000 --> 01:08:19,400
 

881
01:08:17,960 --> 01:08:20,120
sluit ze op

882
01:08:19,400 --> 01:08:23,120
snel!

883
01:08:20,120 --> 01:08:23,120
Ja, ik ging het halen, en toen gaven ze het aan

884
01:08:23,239 --> 01:08:28,199
 

885
01:08:25,960 --> 01:08:32,120
ik weer.

886
01:08:28,199 --> 01:08:34,880
Ik heb niet het koninklijk zegel zoals jij, en ook niet

887
01:08:32,120 --> 01:08:39,960
een kleinzoon zoals hij.   Na de ceremonie,

888
01:08:34,880 --> 01:08:39,960
We gaan naar huis en kijken wat we met jullie moeten doen.

889
01:08:40,120 --> 01:08:43,120
 

890
01:08:55,480 --> 01:08:59,239

891
01:08:57,080 --> 01:09:02,239
Waar heb je het in godsnaam over

892
01:08:59,239 --> 01:09:02,239
?

893
01:09:10,050 --> 01:09:13,189
[Muziek]

894
01:09:14,920 --> 01:09:19,180
Ach.

895
01:09:16,040 --> 01:09:19,180
[Muziek]

896
01:09:43,759 --> 01:09:49,239
Ja.  Hebben we het ritueel nog niet uitgevoerd, leraar?

897
01:09:50,210 --> 01:09:53,340
[Muziek]

898
01:10:08,120 --> 01:10:10,480
Leraar.

899
01:10:12,410 --> 01:10:15,880
[Muziek]

900
01:10:30,719 --> 01:10:37,400
Het is terug.   Hij is terug

901
01:10:34,280 --> 01:10:38,719
.

902
01:10:37,400 --> 01:10:40,840
Hij is terug, en ik

903
01:10:38,719 --> 01:10:44,000

904
01:10:40,840 --> 01:10:45,640
zal hem in chaos brengen voor zijn kind.

905
01:10:44,000 --> 01:10:48,000
Wees niet bang, gewoon

906
01:10:45,640 --> 01:10:50,280
luister naar

907
01:10:48,000 --> 01:10:53,120
het geluid van de gevangenisbewaker

908
01:10:50,280 --> 01:10:56,440

909
01:10:53,120 --> 01:11:00,239
je moeder willen meenemen. En dat ding dat de

910
01:10:56,440 --> 01:11:01,560
familie zal zichzelf zeker gevangen zetten. Het is al te veel,

911
01:11:00,239 --> 01:11:04,800
 

912
01:11:01,560 --> 01:11:08,560
zowel de dood als een andere prijs zijn anders vanwege jou,

913
01:11:04,800 --> 01:11:11,440
vanwege jou, vanwege jou, vanwege jou. Hij wil jou, hij

914
01:11:08,560 --> 01:11:15,000
wil mij, ik

915
01:11:11,440 --> 01:11:15,000
weet.   Ik weet alles van jou

916
01:11:15,719 --> 01:11:22,400
doen

917
01:11:18,840 --> 01:11:22,400
.

918
01:11:24,120 --> 01:11:27,690
Waarom?

919
01:11:25,480 --> 01:11:28,880
Omdat jij mijn vrouw bent.

920
01:11:27,690 --> 01:11:33,120
[Muziek]

921
01:11:28,880 --> 01:11:33,120
Ik weet niet wat ik moet doen, dus ik ga spugen, oké?

922
01:11:33,280 --> 01:11:40,960
Hij probeert al jaren te steunen

923
01:11:35,800 --> 01:11:40,960
Thải om zijn fouten goed te maken en die van haar.   Het is alles

924
01:11:43,360 --> 01:11:49,440
jouw schuld.

925
01:11:46,280 --> 01:11:51,800
Als hij dat jaar volhardend was geweest en erin was geslaagd haar naar het zuiden te laten gaan

926
01:11:49,440 --> 01:11:54,239
en geboorte geven aan Cuong,

927
01:11:51,800 --> 01:11:57,520
dan zou het niet zo zijn gegaan.  Dit is

928
01:11:54,239 --> 01:12:00,000
allemaal mijn schuld.

929
01:11:57,520 --> 01:12:03,520
Ik heb het gevoel dat ik helemaal niet anders ben.

930
01:12:00,000 --> 01:12:06,520
Nee, ik heb de code niet, ik kan nog steeds samenwerken

931
01:12:03,520 --> 01:12:06,520
 

932
01:12:06,960 --> 01:12:11,159
met jou.

933
01:12:09,080 --> 01:12:13,840
Als Giá Cương na vandaag veilig terugkeert,

934
01:12:11,159 --> 01:12:16,320
dan zullen mijn vrouw en ik de onze moeten nemen

935
01:12:13,840 --> 01:12:17,679
kind ver weg.

936
01:12:16,320 --> 01:12:19,760
Maak je geen zorgen over roem of fortuin in deze hele familie

937
01:12:17,679 --> 01:12:22,639
meer.   ik

938
01:12:19,760 --> 01:12:26,760
kan het niet verdragen

939
01:12:22,639 --> 01:12:26,760
last van het lijden van iemand anders voor mijn eigen geluk.   Rust

940
01:12:29,480 --> 01:12:35,480
verzekerd,

941
01:12:31,600 --> 01:12:37,800
Ik zal mijn familie beschermen

942
01:12:35,480 --> 01:12:47,600
ten koste van alles.

943
01:12:37,800 --> 01:12:47,600
[Muziek]

944
01:12:48,560 --> 01:12:52,360
Mijn kind, het is zo

945
01:12:52,639 --> 01:12:59,729
wazig

946
01:12:54,610 --> 01:12:59,729
[Muziek]

947
01:13:02,719 --> 01:13:08,440
Het spijt me, maar mama besloot de fruitboom te vertakken, dat kon

948
01:13:04,920 --> 01:13:11,800
Ik reageerde niet op tijd, dus dat moest wel

949
01:13:08,440 --> 01:13:11,800
voorzichtig.

950
01:13:13,400 --> 01:13:16,729
[Muziek]

951
01:13:21,920 --> 01:13:26,000
Zet hem snel aan, mam, de zonde staat in het kleine hoofdstuk waar

952
01:13:24,560 --> 01:13:27,600
je kleinkind vliegt weg, de tranen van oma zijn nog steeds best goed,

953
01:13:26,000 --> 01:13:29,400

954
01:13:27,600 --> 01:13:32,560
de straat,

955
01:13:29,400 --> 01:13:33,600
Weet je waarom mama de ceremonie laat doen?

956
01:13:32,560 --> 01:13:35,440
zo vroeg? Als we het niet halen

957
01:13:33,600 --> 01:13:37,199
voorbij de nacht van de volle maan, de demon

958
01:13:35,440 --> 01:13:39,440
zal het huis bezitten en de geest van je neef wegnemen, dus we moeten wel

959
01:13:37,199 --> 01:13:44,199
doe de ceremonie snel. Maar

960
01:13:39,440 --> 01:13:44,199
Hoe weet je zoveel over de demon die het huis bezeten heeft?

961
01:13:46,639 --> 01:13:50,520
Ik hoorde dat het verhaal van meneer Son leek op het wassen van een blad.

962
01:13:48,120 --> 01:13:53,639
Leraar Zoon zei: "Wanneer weet je het?"

963
01:13:50,520 --> 01:13:56,360
De vloer van meneer Son lijkt op de vloer in het huis die hij gaat verwijderen om hem zachter te maken.

964
01:13:53,639 --> 01:14:00,360
Tante weet dat moeder leraar zoon rechtstreeks heeft gebracht

965
01:13:56,360 --> 01:14:03,360
hier.  De leraar kwam niet naar het huis om mijn moeder te zoeken.

966
01:14:00,360 --> 01:14:03,360
Ja.

967
01:14:04,280 --> 01:14:10,800
Waar is mijn kind?

968
01:14:07,440 --> 01:14:10,800
Waar is mijn kind?   Daar

969
01:14:18,560 --> 01:14:21,760
.

970
01:14:24,560 --> 01:14:27,840
Blinde Phuong,

971
01:14:26,480 --> 01:14:30,280

972
01:14:27,840 --> 01:14:31,719
waar is je kind

973
01:14:30,280 --> 01:14:35,239
?

974
01:14:31,719 --> 01:14:35,239
Waar is mijn kind?

975
01:14:38,960 --> 01:14:45,369
[muziek]

976
01:14:49,540 --> 01:14:52,579
[muziek]

977
01:14:57,120 --> 01:15:00,120
C

978
01:15:03,620 --> 01:15:07,400
[muziek]

979
01:15:05,520 --> 01:15:09,159
Groep

980
01:15:07,400 --> 01:15:12,920
d

981
01:15:09,159 --> 01:15:15,840
groep cao th

982
01:15:12,920 --> 01:15:17,360
groep

983
01:15:15,840 --> 01:15:20,360
d

984
01:15:17,360 --> 01:15:20,360
groepgr mijn kind,

985
01:15:31,560 --> 01:15:35,239
moeder, mijn kind,

986
01:15:34,199 --> 01:15:37,000
dat is het.

987
01:15:35,239 --> 01:15:39,040
Dia, Cuong

988
01:15:37,000 --> 01:15:41,880
familie, mijn kind,

989
01:15:39,040 --> 01:15:46,120
prijs, mijn kind, moeder, dat is de familie Cuong, de familie Cuong,

990
01:15:41,880 --> 01:15:49,880
word wakker, mijn kind, moeder, bed, glimlach,

991
01:15:46,120 --> 01:15:49,880
word wakker, mijn kind, je bent een voortvluchtige,

992
01:15:50,120 --> 01:15:56,719
laat me gaan, geef me geen

993
01:15:53,199 --> 01:16:00,199
bel, mijn kind,

994
01:15:56,719 --> 01:16:00,199
laat los.

995
01:16:06,000 --> 01:16:12,639
Moeder, je weet hoe je moet praten

996
01:16:08,679 --> 01:16:12,639
Ik ben zo bang, daarom ben ik dat

997
01:16:15,159 --> 01:16:20,120
bezorgd en ik leun op het oude Amerikaanse scherm.   Wie ben jij,

998
01:16:20,480 --> 01:16:26,960
meisje?  Wat wil je doen?

999
01:16:23,560 --> 01:16:26,960
Vertel het mij maar, jij madeachtig wezen, jij

1000
01:16:28,679 --> 01:16:35,159
herken niet wie

1001
01:16:32,560 --> 01:16:38,120
dit is? Mijn

1002
01:16:35,159 --> 01:16:42,199
zus en ik hebben

1003
01:16:38,120 --> 01:16:42,199
We hebben elkaar al een hele tijd niet meer gezien, en jij wel

1004
01:16:43,239 --> 01:16:46,280
vraagt u mij dit te lenen?

1005
01:16:55,600 --> 01:17:00,120
Ik wil alles terug wat erbij hoort

1006
01:16:57,800 --> 01:17:02,560
aan mijn moeder en mij.

1007
01:17:00,120 --> 01:17:05,159
Mijn dorp had er nooit een, dus zij was daar.

1008
01:17:02,560 --> 01:17:06,000
Mocht u later ooit nog iets nodig hebben, neem dan gerust contact op

1009
01:17:05,159 --> 01:17:07,719
wij.   Oké, prima

1010
01:17:06,000 --> 01:17:10,040
.  Iedereen, alsjeblieft

1011
01:17:07,719 --> 01:17:10,760
haast je en heb een veilige en gezonde reis!   Missen

1012
01:17:10,040 --> 01:17:12,960
.

1013
01:17:10,760 --> 01:17:15,719
Ja.

1014
01:17:12,960 --> 01:17:17,880
Ik merkte dat haar voorhoofd erg donker is;

1015
01:17:15,719 --> 01:17:18,920
Mogelijk ervaart ze een periode van depressie.  Wat voor kleinzielig

1016
01:17:17,880 --> 01:17:22,120
persoon zou

1017
01:17:18,920 --> 01:17:27,880
hun huis zo rommelig laten zijn?

1018
01:17:22,120 --> 01:17:27,880
Ik ga weg, ik ga de deur op slot doen om te zeggen dat ik blij ben om te scheiden

1019
01:17:31,000 --> 01:17:37,840
jij, mevrouw.  Ze bewaarde dit als een beschermend amulet, samen met

1020
01:17:34,560 --> 01:17:37,840
die magische schaal.

1021
01:17:46,100 --> 01:17:49,369
[Applaus]

1022
01:17:52,199 --> 01:18:00,880
Open, open nog eens!  Gewoon openen

1023
01:17:55,760 --> 01:18:00,880
de deur, zeg tegen je hand dat hij moet komen

1024
01:18:11,960 --> 01:18:16,159
terug als het regent. Ik nodig uit

1025
01:18:24,610 --> 01:18:33,239
[muziek],

1026
01:18:30,199 --> 01:18:35,600
Ik smeek jullie twee,

1027
01:18:33,239 --> 01:18:38,639
doe maar alsof

1028
01:18:35,600 --> 01:18:41,600
Ik heb hier nooit problemen gehad.   Zelfs als jij

1029
01:18:38,639 --> 01:18:44,470
droom ervan koppig tegen mij te zijn en dood te gaan, dat zul je ook doen

1030
01:18:41,600 --> 01:18:48,140
nog steeds deze belofte van onze liefde vervullen.

1031
01:18:44,470 --> 01:18:48,140
[Muziek]

1032
01:18:48,199 --> 01:18:51,199
Ach

1033
01:18:51,850 --> 01:19:12,000
[Muziek]

1034
01:19:22,520 --> 01:19:28,120
Wat wil je?

1035
01:19:25,199 --> 01:19:30,800
Ik wil wraak,

1036
01:19:28,120 --> 01:19:34,800
Ik wil

1037
01:19:30,800 --> 01:19:34,800
wraak nemen, de

1038
01:19:40,040 --> 01:19:51,400
geur van de neushoorn, de vijf veldslagen, gravend door het hart, de huid van het gezicht,

1039
01:19:45,440 --> 01:19:54,520
de tijd, de kou de schuld geven,

1040
01:19:51,400 --> 01:19:59,320
diep in het kwade bos, uitnodigend

1041
01:19:54,520 --> 01:20:06,960
Heavenly Demon, verandert het in poeder, vijf lagen

1042
01:19:59,320 --> 01:20:11,920
vlees, door elkaar, blootgelegd, de treden, de zak openend, tien centimeter doordringend

1043
01:20:06,960 --> 01:20:16,230
diep in drie lagen.  Direct bij de schedel is het maankanaal een enorme schatkamer

1044
01:20:11,920 --> 01:20:19,710
.

1045
01:20:16,230 --> 01:20:19,710
[Muziek] De

1046
01:20:20,320 --> 01:20:30,840
de enige prijs is zowel bekwaam als majestueus, bloed en

1047
01:20:25,000 --> 01:20:30,840
embryonale veranderingen van de meridianen

1048
01:20:32,630 --> 01:20:39,880
[Muziek]

1049
01:20:35,320 --> 01:20:44,159
Degene die de aarde naar de diepe afgrond leidt, het bloed en de qi

1050
01:20:39,880 --> 01:20:49,800
verspreid en harmoniseer het gif, de keel, de

1051
01:20:44,159 --> 01:20:54,679
scherp mes, de veranderende

1052
01:20:49,800 --> 01:20:59,760
lichaam.  Het tijgerachtige wezen, een rechtvaardige man, hield het zeven jaar vol

1053
01:20:54,679 --> 01:21:04,120
ontberingen, of misschien een transformatie van het lichaam ondergaan.  Wat als ik toevallig

1054
01:20:59,760 --> 01:21:06,679
veranderd in een demon?  Zij was de

1055
01:21:04,120 --> 01:21:09,040
eerste, en ook de laatste, persoon die ik deed

1056
01:21:06,679 --> 01:21:11,800
dit met.

1057
01:21:09,040 --> 01:21:15,199
Wat je ook van de duivel leent, je moet het doen

1058
01:21:11,800 --> 01:21:18,120
in natura terug te keren naar de duivel.

1059
01:21:15,199 --> 01:21:22,560
In het leven, wat je ook doet, jij

1060
01:21:18,120 --> 01:21:22,560
moet nadenken over de gevolgen.

1061
01:21:27,960 --> 01:21:33,960
Er is een manier om een zoon weer tot leven te wekken,

1062
01:21:31,600 --> 01:21:35,800
maar het is erg gevaarlijk.

1063
01:21:33,960 --> 01:21:39,239
Dat houdt in

1064
01:21:35,800 --> 01:21:42,360
gebruik van lynxen.

1065
01:21:39,239 --> 01:21:46,159
Dit is zwarte magie die al duizenden jaren verboden is.

1066
01:21:42,360 --> 01:21:50,400
Maar aangezien zij mijn weldoenster is,

1067
01:21:46,159 --> 01:21:53,120
Ik zal een uitzondering maken en haar helpen.

1068
01:21:50,400 --> 01:21:56,520
De vader, die op de lynx oefent, moet gebruiken

1069
01:21:53,120 --> 01:21:59,639
cobra's en vrouwelijke slangen om de

1070
01:21:56,520 --> 01:22:04,199
lynxtechniek, die een yin-yang-balans zal creëren

1071
01:21:59,639 --> 01:22:04,199
om het gezin te helpen bloeien en de meester geluk te brengen.

1072
01:22:14,870 --> 01:22:17,979
[Muziek]

1073
01:22:22,520 --> 01:22:29,199
moet de wraakzuchtige geesten uit de stralende hemel oproepen

1074
01:22:25,199 --> 01:22:32,090
demonische bezetenheid verzamelen en beoefenen,

1075
01:22:29,199 --> 01:22:33,440
het begeleiden van de geestkat.

1076
01:22:32,090 --> 01:22:36,520
[Muziek]

1077
01:22:33,440 --> 01:22:38,719
Hoe groter de slechte daden van die familie, hoe tragischer de vergelding

1078
01:22:36,520 --> 01:22:42,159

1079
01:22:38,719 --> 01:22:46,199
des te verwoestender zullen de demonische gevolgen zijn.   De

1080
01:22:42,159 --> 01:22:49,400
Spirit Cat is een sluwe oude demon; alleen door

1081
01:22:46,199 --> 01:22:51,800
het gebruik van haar bloed bij een ritueel offer zal het zijn

1082
01:22:49,400 --> 01:22:54,960
gehoorzamen.

1083
01:22:51,800 --> 01:22:58,600
Omgekeerd mag in geen geval het bloed van de

1084
01:22:54,960 --> 01:23:02,520
Lynx komt haar lichaam binnen.

1085
01:22:58,600 --> 01:23:05,719
Anders zal zij zelf bezeten zijn door een kwaad

1086
01:23:02,520 --> 01:23:05,719
geest.

1087
01:23:08,840 --> 01:23:13,480
Mijn Kien, alleen jij

1088
01:23:11,239 --> 01:23:15,800
wacht, ik

1089
01:23:13,480 --> 01:23:21,639
Ik kom terug en gebruik het

1090
01:23:15,800 --> 01:23:21,639
het lijk van uw zoon om de dood van mijn zoon te wreken.

1091
01:23:23,800 --> 01:23:29,080
Toen Clam Back eenmaal over dat kleine goddelijke lijk had nagedacht,

1092
01:23:25,600 --> 01:23:32,080
het enige wat Zhao Dong Jia Kang hoefde te doen was

1093
01:23:29,080 --> 01:23:34,000
samenvoegen met het hoofdgedeelte.

1094
01:23:32,080 --> 01:23:38,360
[Muziek]

1095
01:23:34,000 --> 01:23:40,080
Toen doodde de kracht van de klap degene die hem had laten struikelen

1096
01:23:38,360 --> 01:23:43,880
.

1097
01:23:40,080 --> 01:23:43,880
Deze vind je leuk, toch?

1098
01:23:48,120 --> 01:23:51,280
Kom hier, ik durf te wedden

1099
01:24:01,080 --> 01:24:03,600
iets.

1100
01:24:03,679 --> 01:24:08,440
Als je kust

1101
01:24:06,480 --> 01:24:09,199
haar maag, het is duidelijk dat iets haar heeft gebeten.

1102
01:24:08,440 --> 01:24:10,280
Is er iets?

1103
01:24:09,199 --> 01:24:12,960
verkeerd?

1104
01:24:10,280 --> 01:24:17,159
Of heeft iemand ons huis vernield, mevrouw?

1105
01:24:12,960 --> 01:24:18,360
Breng de persoon die bezeten is door de hongerige geest naar de

1106
01:24:17,159 --> 01:24:23,400
executie ceremonie.

1107
01:24:18,360 --> 01:24:25,840
Maar de beslissing is al genomen.  Blij om te vieren.   Dat

1108
01:24:23,400 --> 01:24:28,440
De gekke Nguyet heeft niet alleen mij geruïneerd, maar zij ook

1109
01:24:25,840 --> 01:24:30,840
Ik durfde mijn man te verleiden.   Dat

1110
01:24:28,440 --> 01:24:34,239
De hebzuchtige Tài verdoezelt het feit dat mijn kind

1111
01:24:30,840 --> 01:24:34,239
onrechtvaardig gestorven.

1112
01:24:34,910 --> 01:24:40,679
[Muziek]

1113
01:24:37,120 --> 01:24:42,199
Bel Leraar Zoon om Guong mee te nemen om de zondeceremonie voor de non uit te voeren

1114
01:24:40,679 --> 01:24:45,320
G Ik.

1115
01:24:42,199 --> 01:24:49,119
Jouw bloed is het laatste offer

1116
01:24:45,320 --> 01:24:49,119
bij deze ceremonie.

1117
01:24:49,920 --> 01:24:54,560
Zij is de ceremonie.

1118
01:24:52,080 --> 01:24:59,880
Deze ceremonie is niet bedoeld om boze geesten uit de wereld te verdrijven

1119
01:24:54,560 --> 01:24:59,880
family, but to revive my child.

1120
01:25:03,960 --> 01:25:10,800
Le, het spijt me.  De man die de weddenschap heeft gesloten is

1121
01:25:07,960 --> 01:25:13,960
nergens schuldig aan.  Het is mijn schuld, het is

1122
01:25:10,800 --> 01:25:14,320
mijn schuld.  Het spijt me, mevrouw Le.  Het spijt me,

1123
01:25:13,960 --> 01:25:15,960
missen.

1124
01:25:14,320 --> 01:25:17,159
Toen je het meisje vermoordde, heb je je dan bij haar verontschuldigd?

1125
01:25:15,960 --> 01:25:20,040
?

1126
01:25:17,159 --> 01:25:20,960
Of je kunt mij achtervolgen en...

1127
01:25:20,040 --> 01:25:21,840
dood mij.

1128
01:25:20,960 --> 01:25:25,440
Alsjeblieft, zuster.

1129
01:25:21,840 --> 01:25:28,000
Who are your sisters?  ik

1130
01:25:25,440 --> 01:25:30,040
het maakt niet uit dat je door zusters wordt genoemd

1131
01:25:28,000 --> 01:25:35,239
die ellendige familie van je.

1132
01:25:30,040 --> 01:25:35,239
Ik smeek u, mevrouw, om u de misdaad te vergeven

1133
01:25:35,600 --> 01:25:39,280
gepleegd tegen

1134
01:25:38,400 --> 01:25:44,000
mijn vrouw en ik.

1135
01:25:39,280 --> 01:25:46,880
Ik smeek je, wees alsjeblieft niet zo koppig tegen mij.

1136
01:25:44,000 --> 01:25:49,600
Hoe zit het met Gia Khang?

1137
01:25:46,880 --> 01:25:54,440
Jullie hebben haar eerder vermoord dan zij

1138
01:25:49,600 --> 01:25:54,440
had zelfs de kans om 'moeder' uit te roepen.

1139
01:25:56,440 --> 01:26:01,560
Zij

1140
01:25:58,600 --> 01:26:04,920
dwong hem ertoe

1141
01:26:01,560 --> 01:26:04,920
dood het kind dat je bent

1142
01:26:08,119 --> 01:26:13,040
verbergen.   Oh mijn

1143
01:26:10,800 --> 01:26:16,040
God, luister hiernaar, mijn kind, je bent zo kinderachtig! Jij

1144
01:26:13,040 --> 01:26:18,320

1145
01:26:16,040 --> 01:26:21,360
 

1146
01:26:18,320 --> 01:26:23,719
zei daarvoor

1147
01:26:21,360 --> 01:26:26,320
jij zou Gia Khang laten erven

1148
01:26:23,719 --> 01:26:28,600
eigendom van deze familie.

1149
01:26:26,320 --> 01:26:31,280
Kijk, je staat op het punt terug te komen

1150
01:26:28,600 --> 01:26:33,159
leven! Jouw

1151
01:26:31,280 --> 01:26:37,520
 

1152
01:26:33,159 --> 01:26:39,639
belofte, jouw belofte... Ja, mijn kind, ja, mijn kind...

1153
01:26:37,520 --> 01:26:39,639
 

1154
01:26:44,280 --> 01:26:50,639

1155
01:26:47,000 --> 01:26:50,639

1156
01:26:51,050 --> 01:26:58,360
[muziek]

1157
01:26:55,000 --> 01:26:58,360
Mijn kind... Mijn

1158
01:26:59,000 --> 01:27:02,159
neef, de

1159
01:27:03,320 --> 01:27:06,560
 

1160
01:27:03,560 --> 01:27:06,560
neef van de baas, oh mijn god

1161
01:27:06,880 --> 01:27:10,000

1162
01:27:09,520 --> 01:27:13,480
.   "

1163
01:27:10,000 --> 01:27:14,000
Ga, ga, mijn kind, ga."  Mijn kind, dat ben jij

1164
01:27:13,480 --> 01:27:16,520
niet zijn

1165
01:27:14,000 --> 01:27:19,280
te emotioneel.

1166
01:27:16,520 --> 01:27:23,760
Je kreeg een messlag die voor hem bedoeld was,

1167
01:27:19,280 --> 01:27:23,760
Maar weerhield dat hem ervan zijn gruwelijke misdaad te begaan?   Doen

1168
01:27:24,840 --> 01:27:32,840
jij denkt dat je voor Thai voor iedereen zorgt

1169
01:27:29,040 --> 01:27:32,840
zijn deze jaren genoeg?

1170
01:27:32,880 --> 01:27:40,199
Vandaag ben ik

1171
01:27:35,880 --> 01:27:40,199
mijn man en kinderen naar huis brengen.

1172
01:27:41,080 --> 01:27:46,080
Mijn familie

1173
01:27:43,800 --> 01:27:52,199
zal pas tevreden zijn wanneer

1174
01:27:46,080 --> 01:27:52,199
alle vliegende ringen zijn dood.

1175
01:27:53,040 --> 01:27:58,000

1176
01:27:55,080 --> 01:28:00,760
Ik heb een vreselijke fout gemaakt met die vrouw, dus laat mijn zoon maar

1177
01:27:58,000 --> 01:28:02,320
breng die slechte vrouw naar huis.

1178
01:28:00,760 --> 01:28:05,960
Maar word alsjeblieft niet opnieuw beroemd.  Maar wie zijn dat?

1179
01:28:02,320 --> 01:28:05,960
Bel je een slechte vrouw?

1180
01:28:06,920 --> 01:28:11,840
Jij bent degene.

1181
01:28:09,199 --> 01:28:16,159
Jij bent de meest giftige van allemaal.  Bich

1182
01:28:11,840 --> 01:28:19,719
Pa, jij bent degene die opdracht gaf tot de moord

1183
01:28:16,159 --> 01:28:19,719
van je neef.

1184
01:28:20,159 --> 01:28:26,719
We hebben een fout gemaakt door de Amerikanen ons huis binnen te laten.

1185
01:28:24,040 --> 01:28:30,440
We dachten dat Amerika dood was.  Laten we de

1186
01:28:26,719 --> 01:28:33,960
vis in ons huis.  Wie had gedacht dat je jezelf terug zou slepen

1187
01:28:30,440 --> 01:28:36,719
hier zonder iets te weten?

1188
01:28:33,960 --> 01:28:38,520
Ik zeg het je, jouw

1189
01:28:36,719 --> 01:28:41,679
kind

1190
01:28:38,520 --> 01:28:42,920
is een doodgeboren baby in stuitligging die het zal overleven.   Het

1191
01:28:41,679 --> 01:28:45,920
wordt ook slechts een geest van voorspoed

1192
01:28:42,920 --> 01:28:45,920
.

1193
01:28:48,239 --> 01:28:50,480

1194
01:28:49,360 --> 01:28:53,480
 

1195
01:28:50,480 --> 01:28:53,480
 

1196
01:29:00,199 --> 01:29:06,440
Oh, Le, Le, Le

1197
01:29:02,800 --> 01:29:06,440
, alsjeblieft niet, alsjeblieft doen

1198
01:29:07,159 --> 01:29:12,600
niet.

1199
01:29:09,600 --> 01:29:12,600
Ach

1200
01:29:12,810 --> 01:29:15,969
[muziek]

1201
01:29:19,239 --> 01:29:41,359
B

1202
01:29:20,610 --> 01:29:41,359
[muziek]

1203
01:29:43,679 --> 01:29:46,920
zijn

1204
01:29:48,719 --> 01:29:52,520
dood, dat laat niemand toe

1205
01:29:57,440 --> 01:29:59,920
spreek niet meer.   O mijn god

1206
01:30:11,719 --> 01:30:14,960
,

1207
01:30:18,560 --> 01:30:23,239
ga door, kom op, rotzooi!

1208
01:30:27,280 --> 01:30:31,440
Ma Ah.

1209
01:30:43,520 --> 01:30:48,709
[Muziek]

1210
01:31:02,170 --> 01:31:05,430
[Muziek]

1211
01:31:11,320 --> 01:31:14,540
[

1212
01:31:23,960 --> 01:31:37,899
Muziek]

1213
01:31:38,190 --> 01:31:43,960
[Gelach]

1214
01:31:50,239 --> 01:31:53,239
Kom op,

1215
01:32:11,360 --> 01:32:16,040
kind, schiet op.

1216
01:32:17,940 --> 01:32:21,000
[Muziek]

1217
01:32:40,719 --> 01:32:45,199
C, laten we het dan doen.

1218
01:33:04,760 --> 01:33:12,880
Van Gia Khang

1219
01:33:07,040 --> 01:33:13,520
moeder bracht een laatste offer aan de ziel van haar zoon, zodat hij naar haar kon terugkeren. Als zij

1220
01:33:12,880 --> 01:33:16,119
 

1221
01:33:13,520 --> 01:33:18,760
Ze wilde de demon uitdrijven die het lijk in bezit had

1222
01:33:16,119 --> 01:33:22,400
moest zijn stoffelijk overschot vernietigen.  Dan de

1223
01:33:18,760 --> 01:33:22,400
De angst om bang te zijn zal verdwijnen.

1224
01:33:36,520 --> 01:33:39,520
M

1225
01:34:04,119 --> 01:34:07,119
G

1226
01:34:07,180 --> 01:34:13,979
[muziek]

1227
01:34:17,680 --> 01:34:23,469
[muziek]

1228
01:34:26,640 --> 01:34:31,300
[gelach]

1229
01:34:34,480 --> 01:34:44,360
Je hebt mijn kind vermoord.

1230
01:34:38,860 --> 01:34:47,620
[Muziek]

1231
01:34:44,360 --> 01:34:50,710
Waar heb je je kind vermoord?

1232
01:34:47,620 --> 01:34:50,710
[Muziek]

1233
01:35:00,070 --> 01:35:05,180
[Muziek]

1234
01:35:02,140 --> 01:35:10,489
[Applaus] [

1235
01:35:05,180 --> 01:35:10,489
Muziek]

1236
01:35:15,540 --> 01:35:18,779
[Muziek]

1237
01:35:39,199 --> 01:35:42,199
Ach

1238
01:36:06,200 --> 01:36:09,520
[Muziek]

1239
01:36:41,320 --> 01:36:46,620
C

1240
01:36:43,410 --> 01:36:46,620
[Muziek]

1241
01:37:05,150 --> 01:37:08,270
[Muziek]

1242
01:37:14,560 --> 01:37:17,669
[Muziek]

1243
01:37:20,760 --> 01:37:23,760
Ach!   Ah!

1244
01:37:24,080 --> 01:37:27,080
 

1245
01:37:35,080 --> 01:37:43,840
[Muziek]

1246
01:37:40,840 --> 01:37:43,840
 

1247
01:38:04,700 --> 01:38:14,720
[Applaus]

1248
01:38:06,550 --> 01:38:14,720
[Muziek]

1249
01:38:28,800 --> 01:38:35,480
Ik zal mijn gezin koste wat het kost beschermen.

1250
01:38:33,119 --> 01:38:39,360
Wees gerust,

1251
01:38:35,480 --> 01:38:42,800
Ik zal mijn familie beschermen

1252
01:38:39,360 --> 01:38:46,560
tegen elke prijs,

1253
01:38:42,800 --> 01:38:52,040
tegen elke prijs,

1254
01:38:46,560 --> 01:38:52,040
elke zieke vrouw in de

1255
01:38:52,320 --> 01:39:00,320
geitenkamer, en je zult bedekt zijn met haar en vacht als een

1256
01:39:01,400 --> 01:39:06,080
visserskind.

1257
01:39:02,840 --> 01:39:09,159
Hoe vaak raakt hij zo opgewonden? Hij pakt het zwarte haar van hem af

1258
01:39:06,080 --> 01:39:14,199
wimpers, het is alles

1259
01:39:09,159 --> 01:39:19,560
Het is waar, de dochter van de koning, ze is te gelukkig, ze is zo blij, het paar

1260
01:39:14,199 --> 01:39:19,560
paarden is een en al vreugde

1261
01:39:21,270 --> 01:39:24,409
[muziek]

1262
01:39:26,500 --> 01:39:30,920
[muziek] Oh, de

1263
01:39:29,320 --> 01:39:33,159
 

1264
01:39:30,920 --> 01:39:35,679
het kind komt niet geleidelijk met elkaar overweg, dat klopt. Oh, het kind springt niet, zo is het

1265
01:39:33,159 --> 01:39:40,040
.

1266
01:39:35,679 --> 01:39:43,040
Plant, plant, o plant

1267
01:39:40,040 --> 01:39:43,040
 

1268
01:39:50,280 --> 01:39:55,089
[muziek]

1269
01:40:00,320 --> 01:40:06,280
[muziek]

1270
01:40:02,880 --> 01:40:06,280
Ja, ik stuur het naar je.

1271
01:40:06,360 --> 01:40:10,440
Nee, dank je

1272
01:40:14,400 --> 01:40:19,960
.   Houd het vast om het kind te maken

1273
01:40:16,480 --> 01:40:19,960
blij.

1274
01:40:21,170 --> 01:40:26,960
[Muziek]

1275
01:40:22,360 --> 01:40:26,960
Ja, ik smeek je.

1276
01:40:27,400 --> 01:40:34,880
Dank u, meneer.

1277
01:40:29,840 --> 01:40:34,880
Jij blijft, ik ga.

1278
01:40:35,239 --> 01:40:41,580
Vergeet niet om voor uw gezondheid te zorgen.

1279
01:40:37,660 --> 01:40:41,580
[Muziek]

1280
01:40:51,800 --> 01:40:56,599
Ja.  In het verleden Duong Phoc Nia

1281
01:40:53,920 --> 01:40:58,400
was erg beroemd vanwege het maken van enkele van de

1282
01:40:56,599 --> 01:41:01,639
mooiste ingelegd porselein uit de regio.

1283
01:40:58,400 --> 01:41:05,760
Maar als u b aftrekt, verliest u al uw bezittingen.   Er is alleen

1284
01:41:01,639 --> 01:41:05,760
Er is nog één kleine winkel over, zoals deze.   Hier is het

1285
01:41:06,080 --> 01:41:11,360
.  We zijn aangekomen bij de winkel van Duong Phuc, mevrouw

1286
01:41:08,000 --> 01:41:11,360
.

1287
01:41:12,070 --> 01:41:19,340
[Muziek]

1288
01:41:20,679 --> 01:41:23,960
Zo mooi.

1289
01:41:24,119 --> 01:41:27,920
Vermijd de rode prijs van mijn huis.

1290
01:41:29,719 --> 01:41:33,920
 

1291
01:41:31,400 --> 01:41:37,440
Hallo oma, ik ben net thuis van school.

1292
01:41:33,920 --> 01:41:37,840
Ja, ik ben sterk.  Ja, lieverd, ik ga naar de stad om rijst te koken met mijn

1293
01:41:37,440 --> 01:41:39,960
vriend.

1294
01:41:37,840 --> 01:41:40,639
Vandaag is mama's dag, dus ik kook rijst voor haar

1295
01:41:39,960 --> 01:41:43,639
.

1296
01:41:40,639 --> 01:41:43,639
O, oom,

1297
01:41:45,960 --> 01:41:51,599
deze foto is zo mooi!

1298
01:41:49,800 --> 01:41:55,239
Hoeveel heeft u betaald, meneer?   Doen

1299
01:41:51,599 --> 01:41:55,239
vind je deze foto leuk?   De

1300
01:42:12,639 --> 01:42:18,639
geheime code is onthuld.

1301
01:42:15,080 --> 01:42:18,639
Laat het niet nog een keer gebeuren.

1302
01:42:22,100 --> 01:42:25,229
[muziek]

1303
01:42:37,940 --> 01:42:49,339
[muziek]

1304
01:42:49,480 --> 01:42:52,480
Wauw!

1305
01:42:53,170 --> 01:42:59,199
[Muziek]

1306
01:42:56,800 --> 01:43:02,199

1307
01:42:59,199 --> 01:43:02,199
 

1308
01:43:02,639 --> 01:43:08,280
Probeer niet vals te spelen met deze dikke vlekken.

1309
01:43:04,119 --> 01:43:08,280
Door vreemd te gaan, word je een hond.

1310
01:43:10,360 --> 01:43:14,840
U heeft de rijst al gekookt.  Manh, vergeet niet om er een paar te kopen

1311
01:43:12,159 --> 01:43:16,520
rijst voor de kinderen om te eten.  En Quyết, dat ben jij

1312
01:43:14,840 --> 01:43:18,960
mag Thúy thuis niet plagen.

1313
01:43:16,520 --> 01:43:19,800
Als ze huilt, krijgt ze grote problemen met jou, mam.  Begrepen?   Ja.

1314
01:43:18,960 --> 01:43:24,560

1315
01:43:19,800 --> 01:43:24,560
JA.  Ze zorgden voor elkaar.  Oh, ik ga de hond mee naar huis nemen.   Het lijkt

1316
01:43:26,360 --> 01:43:30,080
heerlijk, nietwaar?

1317
01:43:27,560 --> 01:43:30,960
Deze hond baart en zijn vlees is zeer schaars.  Verminder het

1318
01:43:30,080 --> 01:43:31,920
een klein beetje.

1319
01:43:30,960 --> 01:43:34,040
Ja, het is heerlijk.   Jij bent

1320
01:43:31,920 --> 01:43:36,040

1321
01:43:34,040 --> 01:43:38,440
niet verantwoordelijk voor het beslissen over iets, groot of klein, in dit huis.   Is dat een beslissing

1322
01:43:36,040 --> 01:43:41,270
?   De

1323
01:43:38,440 --> 01:43:44,040
ribben waren heerlijk, maar helaas waren ze zo taai.

1324
01:43:41,270 --> 01:43:46,599
[Muziek]

1325
01:43:44,040 --> 01:43:49,000
Bij het raam zit een schoondochter, half bedroefd, half

1326
01:43:46,599 --> 01:43:51,400
bedroefd.  Ik ben bang dat mensen geen enkele kamer willen verlaten.   Ik ben

1327
01:43:49,000 --> 01:43:54,080
bang dat mensen niet de moeite zullen nemen hun ogen voor mij te openen.  Pardon, mevrouw,

1328
01:43:51,400 --> 01:43:56,639
wie ben ik in dit huis?  De laatste druppel water

1329
01:43:54,080 --> 01:43:59,960
in het theekopje, vol vrede en rust,

1330
01:43:56,639 --> 01:44:02,080
waar kan ik troost en vergeving vinden? Ik zie geen onrecht, geen lijden, dus

1331
01:43:59,960 --> 01:44:03,800
Ik heb dit pad gekozen.  De mouwen van mijn jurk zijn vuil,

1332
01:44:02,080 --> 01:44:05,440
maar dat is de keuze die ik heb gemaakt.  En

1333
01:44:03,800 --> 01:44:07,480
waar moeder niet van houdt en niet wil

1334
01:44:05,440 --> 01:44:09,560
om haar kind te zien opgroeien, zodat zij dat kan

1335
01:44:07,480 --> 01:44:11,480
koester en onderwijs ze als er karma komt

1336
01:44:09,560 --> 01:44:13,199
om zonden te verzoenen voor hemel en aarde, het vuur van

1337
01:44:11,480 --> 01:44:15,040
vonnis voor de meest tijdelijke overtreding, de

1338
01:44:13,199 --> 01:44:18,040
ziel en lichaam bereiken het punt van de dood en nemen afscheid, de

1339
01:44:15,040 --> 01:44:19,840
lied ergens vandaan stijgt weer op, het treurige

1340
01:44:18,040 --> 01:44:25,599
 

1341
01:44:19,840 --> 01:44:31,560
geluid van de luit in mijn hart, de

1342
01:44:25,599 --> 01:44:34,819
het gebogen deel van de geit negeer ik nog steeds

1343
01:44:31,560 --> 01:44:34,819
[muziek],

1344
01:44:35,199 --> 01:44:43,080
hoe vaak komt de jeugd voorbij,

1345
01:44:38,840 --> 01:44:47,199
de kleur op mijn wimpers is helemaal geel, a

1346
01:44:43,080 --> 01:44:52,800
het lot van het meisje is te wreed, leven voor wie is het allemaal,

1347
01:44:47,199 --> 01:44:52,800
allemaal onrecht, Namo

1348
01:44:53,400 --> 01:44:58,800
Namo, paard, paard is aan het weken in de

1349
01:44:56,199 --> 01:45:01,440
meer, opstaan om te winnen, arm, arm, wit,

1350
01:44:58,800 --> 01:45:03,800
op zoek naar de twee kleine meisjes, omdat ze de rivier ingingen,

1351
01:45:01,440 --> 01:45:06,679
oud, het lied dienend, voor altijd de hemelse hand ontvangend, wiens moeder, wiens

1352
01:45:03,800 --> 01:45:09,040
moeder, een leven lang onrecht, het recht en

1353
01:45:06,679 --> 01:45:12,000
verkeerd, de rol van een meisje, wat voor zoon,

1354
01:45:09,040 --> 01:45:14,880

1355
01:45:12,000 --> 01:45:20,639
hoe vaak komt de jeugd voorbij, het leger gaat, het vuur

1356
01:45:14,880 --> 01:45:24,360
op mijn wimpers zit allemaal vreugde, de godin, het lot van een meisje

1357
01:45:20,639 --> 01:45:28,599
te wreed, leven voor wie is het allemaal, alleen om terug te ontvangen

1358
01:45:24,360 --> 01:45:28,599
allemaal bedrieglijke bloemen

1359
01:45:29,580 --> 01:45:43,680
[muziek]

1360
01:45:44,880 --> 01:45:49,880
Zo heerlijk, zo heerlijk, de wind gaat niet voorbij, de chili gaat niet voorbij, snel vooruit, ik kan er niet meer tegen

1361
01:45:51,400 --> 01:45:58,740

1362
01:45:56,159 --> 01:46:01,859
.

1363
01:45:58,740 --> 01:46:01,859
[Muziek] Ik had net een

1364
01:46:04,920 --> 01:46:10,560
drinken.

1365
01:46:06,599 --> 01:46:10,560
Nu, drink op, mevrouw

1366
01:46:11,239 --> 01:46:13,800
.  Wil je het drinken?

1367
01:46:12,080 --> 01:46:15,560
Nee, ik

1368
01:46:13,800 --> 01:46:19,000
Ik drink het niet, ik drink het meteen.

1369
01:46:15,560 --> 01:46:21,440
De afdeling gaat het water wegspoelen om de afdeling te redden.  Oh mijn god, gewoon

1370
01:46:19,000 --> 01:46:24,840
ga snel naar buiten, die zijn er niet

1371
01:46:21,440 --> 01:46:27,239
mensen in de buurt, geen varkens die zo komen en gaan.

1372
01:46:24,840 --> 01:46:31,320
Kijk naar mijn hakken, je bent zo vervelend,

1373
01:46:27,239 --> 01:46:31,320

1374
01:46:44,599 --> 01:46:52,599
Je bent zo frustrerend. Je bent net als plassen op kalk

1375
01:46:47,159 --> 01:46:52,599
. Vergeet niet op mij te wachten, we zijn nog maar halverwege.

1376
01:47:15,210 --> 01:47:24,730
[muziek]

1377
01:47:22,040 --> 01:47:28,730
D

1378
01:47:24,730 --> 01:47:28,730
[muziek]

1379
01:47:29,760 --> 01:47:33,800
Mam, nee, niet doen, die is er

1380
01:47:37,719 --> 01:47:41,679

1381
01:47:43,880 --> 01:47:47,239
 

1382
01:47:45,040 --> 01:47:48,840
niets, opa wel

1383
01:47:47,239 --> 01:47:52,199
te dronken, ben je van plan hier mee te slapen?

1384
01:47:48,840 --> 01:47:52,199
varkens of zo?

1385
01:47:52,520 --> 01:47:58,000
Nee, ik moet wel

1386
01:47:55,800 --> 01:48:00,239
Zie opa, je staat gelijk

1387
01:47:58,000 --> 01:48:03,239
timideer dan ik.

1388
01:48:00,239 --> 01:48:05,239
Dus toen we gingen plassen, hoefden we ons daar geen zorgen over te maken

1389
01:48:03,239 --> 01:48:09,080
twee oude vrouwen,

1390
01:48:05,239 --> 01:48:11,280
je grootmoeder, kom

1391
01:48:09,080 --> 01:48:11,280
hier en drinken.

1392
01:48:30,159 --> 01:48:36,960
Ga niet dood, niet doen

1393
01:48:32,960 --> 01:48:36,960
sterf! Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,

1394
01:48:40,199 --> 01:48:43,520

1395
01:48:44,480 --> 01:48:51,040

1396
01:48:46,599 --> 01:48:51,040
Ah.

1397
01:49:17,520 --> 01:49:21,069
[muziek]